4193 - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ الْعَطَّارُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ بَعْضَ النَّاسِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَأْنِ الْعَزْلِ وَذَلِكَ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَكَانُوا أَصَابُوا سَبَايَا وَكَرِهُوا أَنْ يَلِدْنَ مِنْهُمْ فَقَالَ [ص:505] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّ اللَّهَ قَدَّرَ مَا هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
رقم طبعة با وزير = (4181)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1888): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
رقم طبعة با وزير = (4181)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1888): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
আবু সাঈদ খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কিছু লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ‘আযল’ (Coitus Interruptus) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিল। আর এটি ছিল বনু মুসতালিকের যুদ্ধের সময়। তারা কিছু যুদ্ধবন্দী লাভ করেছিল এবং তারা অপছন্দ করেছিল যে ঐ বন্দিনীরা তাদের থেকে সন্তান প্রসব করুক। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তোমরা যদি তা (আযল) না-ও করো, তাতে তোমাদের উপর কোনো দোষ নেই; কেননা আল্লাহ তাআলা কিয়ামত পর্যন্ত যা সৃষ্টি করবেন, তার ফায়সালা (তাকদীর) করে রেখেছেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4193)