4192 - أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْمَلَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَكَ فِي جِمَاعِ زَوْجَتِكَ أَجْرٌ» فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي شَهْوَةٍ يَكُونُ مِنْ أَجْرٍ قَالَ: «نَعَمْ أَرَأَيْتُ لَوْ كَانَ لَكَ وَلَدٌ قَدْ أَدْرَكَ ثُمَّ مَاتَ أَكُنْتَ مُحْتَسِبَهُ؟ » قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «أَنْتَ كُنْتَ خَلَقْتَهُ؟ » قَالَ: بَلِ اللَّهُ خَلَقَهُ قَالَ: «أَنْتَ كُنْتَ هَدَيْتَهُ؟ » قَالَ: بَلِ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ: «أَكُنْتَ تَرْزُقُهُ؟ » قَالَ: بَلِ اللَّهُ كَانَ رَزَقَهُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَضَعْهُ فِي حَلَالِهِ وَجَنِّبْهُ حَرَامَهُ وَأَقْرِرْهُ فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَحْيَاهُ وَإِنْ شَاءَ أَمَاتَهُ وَلَكَ أَجْرٌ»
رقم طبعة با وزير = (4180)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - «الصحيحة» (575). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (4180)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - «الصحيحة» (575). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আবু যর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের স্ত্রীর সাথে সহবাস করার ক্ষেত্রে তোমাদের জন্য সাওয়াব (পুরস্কার) রয়েছে।” অতঃপর জিজ্ঞেস করা হলো: “ইয়া রাসূলুল্লাহ! এমনকি নিজের কামনাবাসনা (পূরণের) মাঝেও কি সাওয়াব থাকে?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ।” তিনি বললেন: “তোমার কী মনে হয়, তোমার যদি এমন কোনো সন্তান থাকত যে প্রাপ্তবয়স্ক হয়েছে, এরপর মারা গেছে, তুমি কি তার জন্য আল্লাহর কাছে সওয়াবের আশা করবে?” সে বলল: “হ্যাঁ।” তিনি বললেন: “তুমি কি তাকে সৃষ্টি করেছিলে?” সে বলল: “বরং আল্লাহই তাকে সৃষ্টি করেছেন।” তিনি বললেন: “তুমি কি তাকে পথ প্রদর্শন করেছিলে?” সে বলল: “বরং আল্লাহই তাকে পথ দেখিয়েছিলেন।” তিনি বললেন: “তুমি কি তাকে জীবিকা প্রদান করেছিলে?” সে বলল: “বরং আল্লাহই তাকে জীবিকা প্রদান করেছিলেন।” রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “অতএব, তাকে (বীর্য/বীজকে) তার হালাল স্থানে স্থাপন করো এবং হারাম স্থান থেকে তাকে দূরে রাখো, আর (আল্লাহর ফয়সালাকে) মেনে নাও। যদি আল্লাহ চান তবে তাকে জীবন দান করেন, আর যদি চান তবে তাকে মৃত্যু দেন, আর তোমাদের জন্য সাওয়াব রয়েছে।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (4192)