3229 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ، وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ فِيهِ اثْنَتَانِ: الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ» *
رقم طبعة با وزير = (3218 / م)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (1906). قال الناشر: هذا الحديث ساقط من «الأصل»، واستركناه من «طبعة الؤسسة». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (3218 / م)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (1906). قال الناشر: هذا الحديث ساقط من «الأصل»، واستركناه من «طبعة الؤسسة». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আনাস বিন মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “আদম সন্তান বৃদ্ধ হয়, কিন্তু তার দুটি জিনিস যুবক থাকে: সম্পদের ব্যাপারে লোভ-লালসা ও জীবনের ব্যাপারে লোভ-লালসা।”[1]
[1] মুসনাদ আবী ইয়ালা: ২৮৫৭; মুসনাদ আহমাদ: ৩/১৯২; সহীহ মুসলিম: ১০৪৭; তিরমিযী: ২৪৫৫; ইবনু মাজাহ: ৪২৩৪; মুসনাদুশ শিহাব: ৫৯৮; বাগাবী: ৪০৮৭; আত তায়ালিসী: ২০০৫; সহীহুল বুখারী: ৬৪২১; সুনান বাইহাকী: ৩/৩৬৮। শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে বুখারী ও মুসলিমের শর্তে সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহাহ: ১৯০৬)
[1] মুসনাদ আবী ইয়ালা: ২৮৫৭; মুসনাদ আহমাদ: ৩/১৯২; সহীহ মুসলিম: ১০৪৭; তিরমিযী: ২৪৫৫; ইবনু মাজাহ: ৪২৩৪; মুসনাদুশ শিহাব: ৫৯৮; বাগাবী: ৪০৮৭; আত তায়ালিসী: ২০০৫; সহীহুল বুখারী: ৬৪২১; সুনান বাইহাকী: ৩/৩৬৮। শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে বুখারী ও মুসলিমের শর্তে সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহাহ: ১৯০৬)
সহীহ ইবনু হিব্বান (3229)