2701 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَافَرَ وَجَاءَ سَحَرًا يَقُولُ: «سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا، فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذٌ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ»
رقم طبعة با وزير = (2690)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2638): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আবূ হুরাইরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফর করতেন এবং ভোরে উপনীত হতেন, তখন তিনি বলতেন, سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وحُسْنِ بَلَائِهِ رَبَّنَا! صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ علينا عائذٌ بالله من النار (একজন শ্রবণকারী (আল্লাহ) শ্রবণ করেছেন, তাঁর উত্তম পরীক্ষার সাথে তাঁর প্রতি আমাদের প্রশংসা। হে আমাদের প্রভু, আপনি আমাদের সঙ্গী হোন, আমাদের উপর অনুগ্রহ করুন। আল্লাহর কাছে জাহান্নামের আগুন থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।”[1]







[1] সহীহ মুসলিম: ২৭১৮; আবূ দাঊদ: ৫০৮৬; নাসাঈ: ৯/৪০৬; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ১/৪৪৬; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ৯২৩৬; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ১০/৩৬০। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ মুসলিমের শর্তে সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে মুসলিমের শর্তে সহীহ বলেছেন। (আস সহীহাহ: ২৬৩৮)

সহীহ ইবনু হিব্বান (2701)