2279 - أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُصَلِّي غَرَزَ ضَفِيرَتَهُ فِي قَفَاهُ، فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ، فَالْتَفَتَ الْحَسَنُ إِلَيْهِ مُغْضَبًا، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ: أَقْبِلْ عَلَى صَلَاتِكَ وَلَا تَغْضَبْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَقُولُ: «ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ] *»، يَقُولُ: مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ، يَعْنِي مَغْرَزَ ضَفْرَتِهِ.
رقم طبعة با وزير = (2276) [ص:57] قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى هُوَ عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَخُو أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى». [2: 43]تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «صحيح أبي داود» (653). * [يَقُولُ: ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ] قال الشيخ: سقطت من الأصل، واستدركتها من «الموارد»، وابن خزيمة؛ فإنه من طريقه أخرجه المؤلف. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن، عمران بن موسى ذكره المؤلف في «ثقاته»، ولم يذكر فيه ابن أبي حاتم جرحاً ولا تعديلاً، وروى عنه اثنان، وأخرج حديثه أبو داود والترمذي وابن خزيمة في "صحيحه"، وباقي رجال السند ثقات رجال الشيخين، حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور
رقم طبعة با وزير = (2276) [ص:57] قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى هُوَ عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَخُو أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى». [2: 43]تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «صحيح أبي داود» (653). * [يَقُولُ: ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ] قال الشيخ: سقطت من الأصل، واستدركتها من «الموارد»، وابن خزيمة؛ فإنه من طريقه أخرجه المؤلف. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن، عمران بن موسى ذكره المؤلف في «ثقاته»، ولم يذكر فيه ابن أبي حاتم جرحاً ولا تعديلاً، وروى عنه اثنان، وأخرج حديثه أبو داود والترمذي وابن خزيمة في "صحيحه"، وباقي رجال السند ثقات رجال الشيخين، حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور
আবূ সা‘ঈদ আল মাকবূরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আজাদকৃত গোলাম আবূ রাফে‘রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে দেখেছেন এমন অবস্থায় যখন হাসান বিন আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু মাথার পশ্চাৎভাগে ঝুটি বেঁধে সালাত আদায় করছিলেন। তখন আবূ রাফে‘রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর ঝুটি খুলে দেন ফলে হাসান বিন আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তার দিকে রাগান্বিত হয়ে তাকান। তখন আবূ রাফে‘রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন, “আপনি আপনার সালাত চালিয়ে যান আর রাগ করবেন না। কেননা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন, “এটা শয়তানের অংশ”। তিনি বলেন, “শয়তান বসার স্থান।” অর্থাৎ ঝুটি বাঁধার স্থান।”[1] আবূ হাতিম ইবনু হিব্বান রহিমাহুল্লাহ বলেন, “ইমরান বিন মূসা হলেন ইমরান বিন মূসা বিন আমর বিন সাঈদ বিন আস, তিনি আইয়ূব বিন মূসার ভাই।”
[1] সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ৯১১; সুনান বাইহাকী: ২/১০৯; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ২৯৯১; তিরমিযী: ৩৮৪; আবূ দাঊদ: ৬৪৬; ইবনু মাজাহ: ১০৪২। শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে হাসান বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে হাসান বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ৬৫৩)
[1] সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ৯১১; সুনান বাইহাকী: ২/১০৯; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ২৯৯১; তিরমিযী: ৩৮৪; আবূ দাঊদ: ৬৪৬; ইবনু মাজাহ: ১০৪২। শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে হাসান বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে হাসান বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ৬৫৩)
সহীহ ইবনু হিব্বান (2279)