2209 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ». [1: 62]
رقم طبعة با وزير = (2206)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (575): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرطهما.
আব্দুল্লাহ বিন উমার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “তোমরা আল্লাহর বান্দীদেরকে আল্লাহর মাসজিদে আসতে বাধা দিয়ো না।”[1]







[1] মুসনাদ আহমাদ: ২/১৬; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ২/৩৮৩; সহীহ আল বুখারী: ৯০০; সুনান বাইহাকী: ৩/১৩৭; সহীহ মুসলিম: ৪৪২; আবূ দাঊদ: ৫৬৬; আবূ আওয়ানা: ২/৫৯; তাবারানী আল কাবীর: ১৩৩৫; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ১৬৭৮; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ৫১০৭; মুসনাদ ইমাম শাফে‘ঈ: ১/১২৭; হুমাইদী: ৬১২; সহীহ আল বুখারী: ৮৭৩; সহীহ মুসলিম: ৪৪২; ইবনু মাজাহ: ১৬; দারেমী: ১/২৯৩; সুনান বাইহাকী: ৩/১৩২; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ২ /৩৮৩; বাগাবী, শারহুস সুন্নাহ: ৮৬৪; আত তায়ালিসী: ১৯০৩। শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে বুখারী ও মুসলিমের শর্তে সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ৫৭৭)

সহীহ ইবনু হিব্বান (2209)