2068 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، [ص:422] عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَحَدُكُمْ صَائِمٌ، فَلْيَبْدَأْ بِالْعَشَاءِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ، وَلَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ». [1: 6]
رقم طبعة با وزير = (2065)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (3964)، وانظر ما مضى برقم (2063). تنبيه!! رقم (2063) = (2066) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح، العباس بن أبي طالب: هو العباس بن جعفر بن عبد الله، ثقة، ومن فوقه من رجال الصحيح.
رقم طبعة با وزير = (2065)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (3964)، وانظر ما مضى برقم (2063). تنبيه!! رقم (2063) = (2066) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح، العباس بن أبي طالب: هو العباس بن جعفر بن عبد الله، ثقة، ومن فوقه من رجال الصحيح.
আনাস বিন মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, এমন অবস্থায় যে, তোমাদের কেউ সিয়ামরত অবস্থায় থাকে, তবে সে যেন মাগরিবের সালাতের আগে রাতের খাবার খেয়ে নেয়। আর রাতের খাবার খেতে তাড়াহুড়া করবে না।”[1]
[1] সহীহ মুসলিম: ৫৫৭; আবূ আওয়ানা: ২/১৪; তাহাবী, মুশকিলুল আসার: ২/৪০১; ইবনুল জারূদ, আল মুনতাকা: ২২৩; সুনান বাইহাকী: ৩/৭২; মুসনাদ ইমাম শাফে‘ঈ: ১/১২৫; হুমাইদী: ১১৮১; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ২/৪২০; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ২১৮৩; সহীহ আল বুখারী: ৬৭২; তিরমিযী: ৩৫৩; নাসাঈ: ২/১১১; ইবনু মাজাহ: ৯৩৩; দারেমী: ১/২৯৩; বাগাবী, শারহুস সুন্নাহ: ৮০০; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ৯৩৪। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ :৪৮২)
[1] সহীহ মুসলিম: ৫৫৭; আবূ আওয়ানা: ২/১৪; তাহাবী, মুশকিলুল আসার: ২/৪০১; ইবনুল জারূদ, আল মুনতাকা: ২২৩; সুনান বাইহাকী: ৩/৭২; মুসনাদ ইমাম শাফে‘ঈ: ১/১২৫; হুমাইদী: ১১৮১; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ২/৪২০; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ২১৮৩; সহীহ আল বুখারী: ৬৭২; তিরমিযী: ৩৫৩; নাসাঈ: ২/১১১; ইবনু মাজাহ: ৯৩৩; দারেমী: ১/২৯৩; বাগাবী, শারহুস সুন্নাহ: ৮০০; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ৯৩৪। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ :৪৮২)
সহীহ ইবনু হিব্বান (2068)