2067 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جَرِيحٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَبَيَّنَ لَهُ اللَّيْلُ، فَكَانَ أَحْيَانًا يُقَدِّمُ عَشَاءَهُ وَهُوَ صَائِمٌ وَالْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ، ثُمَّ يُقِيمُ وَهُوَ يَسْمَعُ فَلَا يَتْرُكُ عَشَاءَهُ وَلَا يُعَجِّلُ حَتَّى يَقْضِيَ عَشَاءَهُ، ثُمَّ يَخْرُجَ فَيُصَلِّيَ، وَيَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ إِذَا قُدِّمَ إِلَيْكُمْ». [1: 6]
رقم طبعة با وزير = (2064)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (673)، م (2/ 78). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح، وإسناده جيد، محمد بن بكر: هو البرساني، وثقه ابن معين وأبو داود والعجلي، وقال أبو حاتم: شيخ محله الصدق، وقال النسائي في كتاب المحاربة من سننه: ليس بالقوي، ليس له في البخاري سوى حديث واحد في كتاب المغازي، وروى له مسلم والباقون، وباقي السند على شرط الشيخين. استدراك على «طبعة المؤسسة» تكرر رقم الحديث مرتين هكذا: 2067 - 2067 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ... - مدخل بيانات الشاملة -
رقم طبعة با وزير = (2064)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (673)، م (2/ 78). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح، وإسناده جيد، محمد بن بكر: هو البرساني، وثقه ابن معين وأبو داود والعجلي، وقال أبو حاتم: شيخ محله الصدق، وقال النسائي في كتاب المحاربة من سننه: ليس بالقوي، ليس له في البخاري سوى حديث واحد في كتاب المغازي، وروى له مسلم والباقون، وباقي السند على شرط الشيخين. استدراك على «طبعة المؤسسة» تكرر رقم الحديث مرتين هكذا: 2067 - 2067 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ... - مدخل بيانات الشاملة -
নাফি‘ রহিমাহুল্লাহ বলেন, “যখন সূর্য অস্ত যেতো এবং রাত স্পষ্ট হতো, তখন আব্দুল্লাহ বিন উমার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু কোন কোন সময় সিয়ামরত অবস্থায় রাতের খাবার আগে খেতেন। এসময় মুয়ায্যিন আযান ও ইকামত দিতেন, তিনি তা শুনতে পেতেন কিন্তু তিনি খাবার ত্যাগ করতেন না, তাড়াহুড়াও করতেন না তারপর তিনি বের হয়ে সালাত আদায় করতেন এবং বলতেন, “রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “রাতের খাবার খেতে তাড়াহুড়া করবে না, যখন তোমাদের কাছে খাবার পরিবেশন করা হয়।”[1]
[1] মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ২১৮৯; মুসনাদ আহমাদ: ২/১৪৮; সহীহ মুসলিম: ৫৫৯; আবূ আওয়ানা: ২/১৫; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ২/৪২০; সহীহ আল বুখারী: ৬৭৩; আবূ দাঊদ: ৩৭৫৭; তিরমিযী: ৩৫৪; ইবনু মাজাহ: ৯৩৪; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ৯৩৫; সুনান বাইহাকী: ৩/৭৪; মুয়াত্তা ইমাম মালিক: ২/৯৭১। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (তা‘লীকাতুল হিসান :২০৬৪)
[1] মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ২১৮৯; মুসনাদ আহমাদ: ২/১৪৮; সহীহ মুসলিম: ৫৫৯; আবূ আওয়ানা: ২/১৫; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ২/৪২০; সহীহ আল বুখারী: ৬৭৩; আবূ দাঊদ: ৩৭৫৭; তিরমিযী: ৩৫৪; ইবনু মাজাহ: ৯৩৪; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ৯৩৫; সুনান বাইহাকী: ৩/৭৪; মুয়াত্তা ইমাম মালিক: ২/৯৭১। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (তা‘লীকাতুল হিসান :২০৬৪)
সহীহ ইবনু হিব্বান (2067)