1892 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، [ص:218] عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ». [5: 10]
رقم طبعة با وزير = (1889)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (801). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرطهما، أبو خيثمة: هو زهير بن حرب، وأبو معاوية: هو محمد بن خازم، وأبو معمر: هو عبد الله بن سخبرة الازدي، وأبو مسعود: هو عقبة بن عمرو بن ثعلبة الأنصاري البدري، صحابي جليل.
আবূ মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “ঐ ব্যক্তির সালাত শুদ্ধ হয়না, যে ব্যক্তি রুকূ‘ ও সাজদায় তার পিঠ সোজা করে না।”[1]







[1] দারাকুতনী: ১/৩৪৮; তাবারানী: ১৭/৫৮৩; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ৫৯১; তিরমিযী: ২৬৫; মুসনাদ আহমাদ: ৪/১২২; ইবনু মাজাহ: ৮৭০; বাগাবী, শারহুস সুন্নাহ: ৬১৭; হুমাইদী: ৪৫৪; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ২৮৫৬; নাসাঈ: ২/১৮৩; দারেমী: ১/৩০৪; তাহাবী, শারহু মুশকিলুল আসার: ২০৬; ইবনুল জারূদ, আল মুনতাকা: ১৯৫; সুনানবাইহাকী: ২/৮৮; আত তায়ালিসী: ৬১৩; আবূ দাঊদ: ৮৫৫। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ বুখারী ও মুসলিমের শর্তে সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ৮০১)

সহীহ ইবনু হিব্বান (1892)