1649 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسَرِّحٍ، بِحَرَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، [ص:527] عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي أَسْوَاقِنَا أَوْ مَسْجِدِنَا بِنَبْلٍ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نُصُولِهَا، لِئَلَّا يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ». [1: 95]
رقم طبعة با وزير = (1647)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2330): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح، الوليد بن عبد الملك ترجمه المؤلف في «الثقات» 9/ 227، فقال: الوليد بن عبد الملك بن عبيد الله بن مسرح الحراني أبو وهب، يروي عن ابن عيينة، وعيسى بن يونس، وأهل الجزيرة، حدثنا عنه ابن أخيه أحمد بن خالد بن عبد الملك أبو بدر بحران وغيره من شيوخنا، مستقيم الحديث إذا روى عن الثقات، كان مولده سنة أربع وخمسين ومئة، ومات سنة أربيعن ومئتين، سمعت أبا بدر يقوله، وقال أبو حاتم: صدوق، فيما نقله عنه ابنه في «الجرح والتعديل» 9/ 10، وباقي رجال السند على شرط الشيخين، ويريدة: هو ابن عبد الله بن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري الكوفي.
رقم طبعة با وزير = (1647)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2330): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح، الوليد بن عبد الملك ترجمه المؤلف في «الثقات» 9/ 227، فقال: الوليد بن عبد الملك بن عبيد الله بن مسرح الحراني أبو وهب، يروي عن ابن عيينة، وعيسى بن يونس، وأهل الجزيرة، حدثنا عنه ابن أخيه أحمد بن خالد بن عبد الملك أبو بدر بحران وغيره من شيوخنا، مستقيم الحديث إذا روى عن الثقات، كان مولده سنة أربع وخمسين ومئة، ومات سنة أربيعن ومئتين، سمعت أبا بدر يقوله، وقال أبو حاتم: صدوق، فيما نقله عنه ابنه في «الجرح والتعديل» 9/ 10، وباقي رجال السند على شرط الشيخين، ويريدة: هو ابن عبد الله بن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري الكوفي.
আবূ মুসা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “যখন তোমাদের কেউ আমাদের বাজারে অথবা আমাদের মাসজিদে অতিক্রম করবে, তবে সে যেন তার ফলক ধরে রাখে যেন সে কোন মুসলিমকে আঘাত না করে।”[1]
[1] মুসনাদ আহমাদ: ৪/৪১০; মুসান্নাফ েইবনু আবী শায়বাহ: ২/৪৩৬; সহীহ আল বুখারী: ৭০৭৫; সহীহ মুসলিম: ২৬১৫; আবূ দাঊদ: ২৫৮৭; ইবনু মাজাহ: ৩৭৭৮; সুনান বাইহাকী: ৮/২৩; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ১৩১৮; তাহাবী, মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ১৭৩৫; বাগাবী, শারহুস সুন্নাহ: ২৫৭৬। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ২৩৩০)
[1] মুসনাদ আহমাদ: ৪/৪১০; মুসান্নাফ েইবনু আবী শায়বাহ: ২/৪৩৬; সহীহ আল বুখারী: ৭০৭৫; সহীহ মুসলিম: ২৬১৫; আবূ দাঊদ: ২৫৮৭; ইবনু মাজাহ: ৩৭৭৮; সুনান বাইহাকী: ৮/২৩; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ১৩১৮; তাহাবী, মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ১৭৩৫; বাগাবী, শারহুস সুন্নাহ: ২৫৭৬। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ২৩৩০)
সহীহ ইবনু হিব্বান (1649)