969 - نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ، مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ يَعْنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجَّلَ بِهِ السَّيْرُ يَوْمًا جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَإِذَا أَرَادَ السَّفَرَ لَيْلَةً جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ إِلَى أَوَّلِ وَقْتِ الْعَصْرِ، فَيَجْمَعُ بَيْنَهُمَا وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ، حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ
আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন দিনের বেলায় দ্রুত কোনো সফর শেষ করার প্রয়োজন অনুভব করতেন, তখন তিনি যোহর ও আসরের সালাত একত্রে আদায় করতেন। আর যখন তিনি রাতের বেলায় সফরের ইচ্ছা করতেন, তখন মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করতেন। তিনি যোহরের সালাতকে আসরের প্রথম ওয়াক্ত পর্যন্ত বিলম্ব করতেন, অতঃপর উভয়কে একত্রে আদায় করতেন। আর তিনি মাগরিবকে ততক্ষণ পর্যন্ত বিলম্ব করতেন, যতক্ষণ না শাফাক (গোধূলির লালিমা) অদৃশ্য হয়ে যেত, অতঃপর মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করতেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (969)