867 - نا مُحَمَّدُ بْنُ عَزِيزٍ الْأَيْلِيُّ أَنَّ سَلَامَةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عُقَيْلٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُسْلِمِينَ بَيْنَمَا هُمْ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِهِمْ لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ صُفُوفٌ فِي الصَّلَاةِ، ثُمَّ تَبَسَّمَ فَضَحِكَ: فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ، وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ "
আনাস ইবনু মালিক আল-আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত: মুসলমানগণ সোমবার দিন ফজরের সালাতে ছিলেন এবং আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাদের ইমামতি করছিলেন। হঠাৎ তাদের সামনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ব্যতীত আর কেউ উপস্থিত হলেন না, যিনি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর কক্ষের পর্দা সরিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি সালাতে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ানো তাদের দিকে তাকালেন। এরপর তিনি মুচকি হাসলেন এবং হেসে দিলেন। তখন আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) কাতারভুক্ত হওয়ার জন্য পিছন দিকে সরে এলেন, কারণ তিনি ভাবলেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতের জন্য বেরিয়ে আসতে চান। কিন্তু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাত দ্বারা তাদের দিকে ইশারা করলেন যে, "তোমরা তোমাদের সালাত পূর্ণ করো।"

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (867)