712 - نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، نا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، ثُمَّ لَقِيتُ مُسْلِمًا، فَحَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيُّ قَالَ: صَلَّيْتُ الظُّهْرَ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ، وَقَالَ يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ، فَقَلَّبْتُ الْحَصَا، فَقَالَ: " لَا تُقَلِّبِ الْحَصَا، وَلَكِنِ افْعَلْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ، قُلْتُ: وَكَيْفَ رَأَيْتَهُ يَفْعَلُ؟ قَالَ: هَكَذَا، فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى، وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ " هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ حَكِيمٍ، وَزَادَ يَحْيَى أَيْضًا: قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، فَلَقِيتُ أَنَا مُسْلِمًا فَسَأَلْتُهُ، فَحَدَّثَنِي بِهِ وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّ فِي حَدِيثِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَعَقَدَ أُصْبُعَيْنِ وَحَلَّقَ الْوُسْطَى وَأَشَارَ بِالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى
[تحقيق] 712 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 712 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আলী ইবনু আব্দুর রহমান বর্ণনা করেন: আমি ইবনু উমারের (রাদিয়াল্লাহু আনহু) পাশে যোহরের সালাত আদায় করছিলাম। আমি নুড়িপাথর নাড়াচাড়া করছিলাম। তিনি বললেন: "নুড়িপাথর নাড়াচাড়া করো না। বরং আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যা করতে দেখেছি, তুমিও তাই করো।" আমি বললাম: "আপনি তাঁকে কেমন করতে দেখেছেন?" তিনি বললেন: "এভাবে।" এরপর তিনি তাঁর বাম হাত বাম উরুর উপর রাখলেন এবং তাঁর ডান হাত ডান উরুর উপর রাখলেন, আর তাঁর শাহাদাত আঙ্গুল উঠালেন।
অন্য একটি বর্ণনায় অতিরিক্ত আছে: তিনি তাঁর ডান হাত ডান উরুর উপর রাখলেন, দু'টি আঙ্গুল গুটিয়ে মধ্যমা আঙ্গুল দিয়ে বৃত্ত তৈরি করলেন এবং বৃদ্ধাঙ্গুলির পার্শ্ববর্তী আঙ্গুল (শাহাদাত আঙ্গুল) দিয়ে ইশারা করলেন। আর তাঁর বাম হাত বাম উরুর উপর রাখলেন।
অন্য একটি বর্ণনায় অতিরিক্ত আছে: তিনি তাঁর ডান হাত ডান উরুর উপর রাখলেন, দু'টি আঙ্গুল গুটিয়ে মধ্যমা আঙ্গুল দিয়ে বৃত্ত তৈরি করলেন এবং বৃদ্ধাঙ্গুলির পার্শ্ববর্তী আঙ্গুল (শাহাদাত আঙ্গুল) দিয়ে ইশারা করলেন। আর তাঁর বাম হাত বাম উরুর উপর রাখলেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (712)