684 - نا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، نا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنَ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، وَالْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: " قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي، فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ، فَقُلْتُ يُرِيدُ الْمِائَةَ، فَجَاوَزَهَا، فَقُلْتُ: يُرِيدُ الْمِائَتَيْنِ، فَجَاوَزَهَا، فَقُلْتُ: يُخْتِمُ، فَخَتَمَ ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ، فَقَرَأَهَا، ثُمَّ قَرَأَ آلَ عِمْرَانَ، ثُمَّ رَكَعَ قَرِيبًا مِمَّا قَرَأَ، ثُمَّ رَفَعَ فَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ» ، قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ، ثُمَّ سَجَدَ نَحْوًا مِمَّا رَفَعَ، ثُمَّ رَفَعَ فَقَالَ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي» نَحْوًا مِمَّا سَجَدَ، ثُمَّ سَجَدَ نَحْوًا مِمَّا رَفَعَ، ثُمَّ قَامَ فِي الثَّانِيَةِ " قَالَ الْأَعْمَشُ: فَكَانَ لَا يَمُرُّ بِآيَةِ تَخْوِيفٍ إِلَّا اسْتَعَاذَ أَوِ اسْتَجَارَ، وَلَا آيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا سَأَلَ، وَلَا آيَةِ - يَعْنِي - تَنْزِيهٍ إِلَّا سَبَّحَ
হুজাইফা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে সালাত (নামায) আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন। আমি এসে তাঁর পাশে দাঁড়ালাম। তিনি সূরা আল-বাকারা শুরু করলেন। আমি মনে মনে বললাম: তিনি একশো আয়াত পড়েই হয়তো থামবেন। কিন্তু তিনি তা অতিক্রম করলেন। আমি বললাম: তিনি হয়তো দুইশো আয়াত পড়েই থামবেন। তিনি তাও অতিক্রম করলেন। আমি বললাম: তিনি কি শেষ করবেন? অতঃপর তিনি তা শেষ করলেন। এরপর তিনি সূরা আন-নিসা শুরু করলেন এবং তা পড়লেন। এরপর তিনি সূরা আলে-ইমরান পড়লেন। এরপর তিনি রুকু করলেন, যা তিনি যা কিরাআত (পঠন) করলেন তার কাছাকাছি দীর্ঘ ছিল। এরপর তিনি রুকু থেকে উঠলেন এবং বললেন: "সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ, রাব্বানা লাকাল হামদ" (আল্লাহ তার প্রশংসা শুনলেন, যে তাঁর প্রশংসা করেছে। হে আমাদের রব! আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা)। তিনি রুকু করার কাছাকাছি সময় পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকলেন। এরপর তিনি সিজদা করলেন, যা তিনি দাঁড়ানোর কাছাকাছি দীর্ঘ ছিল। এরপর তিনি সিজদা থেকে উঠলেন এবং বললেন: "রব্বিগ ফির-লী" (হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করুন)। তিনি সিজদা করার কাছাকাছি সময় পর্যন্ত বসে থাকলেন। এরপর তিনি পুনরায় সিজদা করলেন, যা তিনি দাঁড়ানোর কাছাকাছি দীর্ঘ ছিল। এরপর তিনি দ্বিতীয় রাকাতের জন্য দাঁড়ালেন।
আল-আ'মাশ বলেন: তিনি যখন ভীতি বা শাস্তির আয়াত অতিক্রম করতেন, তখন তিনি আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতেন বা পানাহ চাইতেন। আর যখন রহমতের আয়াত অতিক্রম করতেন, তখন তিনি আল্লাহর কাছে চাইতেন। আর যখন (আল্লাহর) পবিত্রতা ঘোষণার আয়াত অতিক্রম করতেন, তখন তিনি তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) পড়তেন।
আল-আ'মাশ বলেন: তিনি যখন ভীতি বা শাস্তির আয়াত অতিক্রম করতেন, তখন তিনি আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতেন বা পানাহ চাইতেন। আর যখন রহমতের আয়াত অতিক্রম করতেন, তখন তিনি আল্লাহর কাছে চাইতেন। আর যখন (আল্লাহর) পবিত্রতা ঘোষণার আয়াত অতিক্রম করতেন, তখন তিনি তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) পড়তেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (684)