409 - نا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، نا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلَاةِ» ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَقَالَ: فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: «يَا بِلَالُ، قُمْ فَأَذِّنِ النَّاسَ بِالصَّلَاةَ»
[تحقيق] 409 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 409 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আবূ কাতাদাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমরা এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে পথ চলছিলাম। তখন কওমের (দলের) কেউ কেউ বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি যদি আমাদেরকে থামিয়ে একটু বিশ্রাম নিতেন (ঘুমিয়ে পড়তেন)। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি আশঙ্কা করি যে তোমরা (বেশি ঘুমালে) সালাত থেকে গাফেল হয়ে ঘুমিয়ে থাকবে।" তিনি (আবূ কাতাদাহ্) সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন। অতঃপর বললেন: (পরে যা ঘটল,) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুম থেকে জাগ্রত হলেন। তারপর তিনি বললেন: "হে বিলাল! উঠে দাঁড়াও এবং লোকদেরকে সালাতের জন্য আযান দাও।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (409)