344 - نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، وَلَا نَدْرِي أَيُّ شَيْءٍ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ، فَقَالَ حِينَ خَرَجَ: «إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ، وَلَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ» ، ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى
আব্দুল্লাহ ইবনু উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: এক রাতে আমরা শেষ ইশার সালাতের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর অপেক্ষায় ছিলাম। তিনি আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন যখন রাতের এক-তৃতীয়াংশ চলে গিয়েছিল। আমরা জানতাম না যে তাঁর পরিবার বা অন্য কোনো কারণে তিনি কিসে ব্যস্ত ছিলেন। যখন তিনি বের হলেন, তখন বললেন: ‘নিশ্চয়ই তোমরা এমন এক সালাতের জন্য অপেক্ষা করছ, তোমাদের ছাড়া অন্য কোনো ধর্মের অনুসারীরা যার জন্য অপেক্ষা করে না। যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর না হতো, তবে আমি এই সময়ে তাদের নিয়ে সালাত আদায় করতাম।’ এরপর তিনি মুয়াজ্জিনকে আদেশ করলেন, ফলে মুয়াজ্জিন সালাতের ইকামত দিলেন এবং তিনি সালাত আদায় করালেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (344)