2926 - ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَثُرَتِ الْمَقَالَةُ مِنَ النَّاسِ، فَخَرَجْنَا حُجَّاجًا حَتَّى بَيْنَنَا وَبَيْنَ أَنْ نَحِلَّ إِلَّا لَيَالِي، قَائِلًا: أُمِرْنَا بِالْإِحْلَالِ فَيَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى عَرَفَةَ وَفَرْجُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ خَطِيبًا، فَقَالَ: " أَبِاللَّهِ تُعْلِمُونِي أَيُّهَا النَّاسُ فَأَنَا وَاللَّهِ أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَأَتْقَاكُمْ لَهُ، وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ هَدْيًا، وَلَحَلَلْتُ كَمَا أَحَلُّوا، فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ، فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ، وَمَنْ وَجَدَ هَدْيًا فَلْيَنْحَرْ فَكُنَّا نَنْحَرُ الْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ
জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মানুষের মধ্যে প্রচুর আলোচনা (সমালোচনা) শুরু হলো। আমরা হজ্জের উদ্দেশ্যে বের হলাম, এমন সময় যখন আমাদের ইহরাম থেকে হালাল হওয়া এবং আরাফাতে যাওয়ার মধ্যে মাত্র কয়েক রাত অবশিষ্ট ছিল। তখন একজন বলল: আমাদের ইহরাম খোলার আদেশ দেওয়া হয়েছে। (এতে মানুষ বলাবলি করতে লাগল) আমাদের কেউ কেউ আরাফাতের দিকে যাচ্ছে এমতাবস্থায় যে তার লজ্জাস্থান থেকে বীর্য ঝরছে। এই কথা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পৌঁছল। তখন তিনি দাঁড়িয়ে খুতবা দিলেন এবং বললেন: "ওহে লোক সকল! তোমরা কি আমাকে আল্লাহ সম্পর্কে শিক্ষা দিচ্ছ? আল্লাহর শপথ! আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহ সম্পর্কে সর্বাধিক জ্ঞানী এবং তাঁর ব্যাপারে সর্বাধিক মুত্তাক্বী। আমি যদি আমার পূর্ববর্তী বিষয়টি পরে জানতে পারতাম, তবে আমি কুরবানীর পশু (হাদী) নিয়ে আসতাম না এবং তারা যেভাবে হালাল হয়েছে আমিও সেভাবে হালাল হয়ে যেতাম। সুতরাং যার সাথে কুরবানীর পশু নেই, সে যেন তিন দিন রোযা রাখে এবং সাত দিন রোযা রাখে যখন সে তার পরিবারের কাছে ফিরে যাবে। আর যে কুরবানীর পশু পাবে, সে যেন কুরবানী করে।" আর আমরা উটকে সাতজনের পক্ষ থেকে কুরবানী করতাম।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2926)