2912 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو دَاودَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالُوا: ثنا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ قَالَ: قُلْتُ لِلْبَرَاءِ حَدِّثْنِي مَا كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَضَاحِيِّ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَرْبَعٌ لَا تُجْزِئُ فِي الْأَضَاحِي: الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنِ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلَعُهَا، وَالْكَسِيرُ الَّتِي لَا تَنْقَى " قَالَ: فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ نَقْصٌ فِي الْأُذُنِ وَالْقَرْنِ قَالَ: فَمَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ، وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى غَيْرِكَ
[تحقيق] 2912 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 2912 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আল-বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, উবায়েদ ইবনু ফাইরূয বলেন, আমি তাঁকে বললাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরবানীর পশুর মধ্যে যা অপছন্দ করেছেন বা নিষেধ করেছেন, সে সম্পর্কে আমাকে বলুন। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এভাবে হাত দ্বারা ইশারা করলেন—আর আমার হাত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতের চেয়ে ছোট ছিল— (তিনি বললেন): “চার প্রকার পশু কুরবানীর জন্য যথেষ্ট হবে না: ১. সুস্পষ্ট কানা (এক চোখে অন্ধ) পশু, ২. সুস্পষ্ট রোগগ্রস্ত পশু, ৩. সুস্পষ্ট খোঁড়া পশু এবং ৪. এমন দুর্বল (বা হাড্ডিভাঙা) পশু যা উঠে দাঁড়াতে পারে না (বা যার মজ্জা শুকিয়ে গেছে)।” উবায়েদ বলেন: আমি কান ও শিং-এর ত্রুটিযুক্ত হওয়াও অপছন্দ করি। তিনি (আল-বারা) বললেন: তুমি যা অপছন্দ করো তা বর্জন করো, কিন্তু তা অন্যের জন্য হারাম করো না।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2912)