2911 - ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَرْبِ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ جَهْمِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبًا لَهُ أَعْطَى بِهَا ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَهْدَيْتُ نَجِيبَةً، وَإِنِّي أُعْطِيتُ بِهَا ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ أَفَأَبِيعُهَا وَأَشْتَرِي بِثَمَنِهَا بُدْنًا، فَأَنْحَرُهَا قَالَ: «لَا انْحَرْهَا إِيَّاهَا» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا الشَّيْخُ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ فِي اسْمِهِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: جَهْمُ بْنُ الْجَارُودِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: شَهْمٌ
[تحقيق] 2911 - قال الأعظمي: إسناده ضعيف
[تحقيق] 2911 - قال الأعظمي: إسناده ضعيف
উমার ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর একটি উন্নতজাতের উটনী (নাজীবাহ) আল্লাহর পথে উৎসর্গ করেছিলেন, যার বিনিময়ে তাকে তিনশ' দীনার দেওয়া হয়েছিল। তিনি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি একটি উত্তম উটনী উৎসর্গ করেছি এবং আমাকে এর বিনিময়ে তিনশ' দীনার দেওয়া হয়েছে। আমি কি এটি বিক্রি করে সেই মূল্য দিয়ে কয়েকটি মোটাতাজা উট (বদন) ক্রয় করে সেগুলোকে নহর করব?" তিনি বললেন: "না, তুমি সেটিকে (উৎসর্গীকৃত উটনীটিকেই) নহর করো।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2911)