2850 - ثنا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: أَفَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَاتٍ، فَلَمَّا بَلَغَ الشِّعْبَ الَّذِي يَنْزِلُ عِنْدَهُ الْأُمَرَاءُ بَالَ، وَتَوَضَّأَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الصَّلَاةَ قَالَ: «الصَّلَاةُ أَمَامَكَ» فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الْجَمْعِ أَذَّنَ وَأَقَامَ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ آخِرُ النَّاسِ حَتَّى أَقَامَ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ "، خَبَرُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْبَابِ
উসামা ইবনু যায়দ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আরাফাত থেকে (মুযদালিফার দিকে) রওনা হলাম। যখন তিনি এমন এক গিরিপথে পৌঁছলেন যেখানে সাধারণত শাসকেরা অবতরণ করেন, তিনি পেশাব করলেন এবং ওযু করলেন। আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সালাত (আদায় করবেন না)? তিনি বললেন: "সালাত তোমার সামনে (মুযদালিফায় আদায় করা হবে)।" যখন তিনি জাম‘ (মুযদালিফাহ)-এ পৌঁছলেন, তিনি আযান দিলেন ও ইক্বামাত দিলেন, অতঃপর মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর (মাগরিব শেষ হতে না হতেই) শেষ দিকের লোকজন তখনও পৌঁছায়নি, এমন সময় তিনি ইক্বামাত দিলেন এবং ইশার সালাত আদায় করলেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2850)