2821 - ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ مُضَرِّسٍ يَقُولُ: كُنْتُ أَوَّلَ الْحَاجِّ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَتَيْتُكَ مِنْ جَبَلِ طَيِّئٍ وَقَدْ أَكْلَلْتُ رَاحِلَتِي وَأَنْصَبْتُ نَفْسِي فَمَا تَرَكْتُ مِنْ حَبَلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَنْ شَهِدَ الصَّلَاةَ مَعَنَا، ثُمَّ وَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نُفِيضَ، وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِكَ بِعَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا، فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ، وَتَمَّ حَجُّهُ» ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ فِي عَقِبِهِ: ثنا سُفْيَانُ ثنا دَاوُدُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ أَنَّهُ خَرَجَ حِينَ بَرِقَ الْفَجْرُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: دَاوُدُ هَذَا هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ
[تحقيق] 2821 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 2821 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
উরওয়াহ ইবনু মুদাররিস রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমি হাজ্জীদের মধ্যে প্রথম ছিলাম। আমি মুযদালিফায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলাম। ফাজরের আলো ঝলমল করার সাথে সাথেই তিনি সালাতের জন্য বের হলেন। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি তাইয়ি গোত্রের পাহাড় থেকে আপনার কাছে এসেছি। আমি আমার উটকে দুর্বল করে দিয়েছি এবং নিজেকে পরিশ্রান্ত করেছি। আমি এমন কোনো পাহাড়ের চূড়া বা স্থান ছাড়িনি যেখানে আমি অবস্থান করিনি (অর্থাৎ আরাফার মাঠে দাঁড়িয়েছি)।
তিনি বললেন, "যে ব্যক্তি আমাদের সাথে সালাতে উপস্থিত হলো, এরপর আমরা যখন প্রত্যাবর্তন করি, সে পর্যন্ত আমাদের সাথে অবস্থান করলো, আর এর পূর্বে সে দিনে বা রাতে আরাফাতের ময়দানে অবস্থান করেছে, তবে নিশ্চয়ই সে তার করণীয় কাজ (তাফাস) সম্পন্ন করেছে এবং তার হাজ্জ সম্পূর্ণ হয়েছে।"
তিনি বললেন, "যে ব্যক্তি আমাদের সাথে সালাতে উপস্থিত হলো, এরপর আমরা যখন প্রত্যাবর্তন করি, সে পর্যন্ত আমাদের সাথে অবস্থান করলো, আর এর পূর্বে সে দিনে বা রাতে আরাফাতের ময়দানে অবস্থান করেছে, তবে নিশ্চয়ই সে তার করণীয় কাজ (তাফাস) সম্পন্ন করেছে এবং তার হাজ্জ সম্পূর্ণ হয়েছে।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2821)