2698 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ زَبْرٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ إِذَا دَخَلَ الْحَرَمَ، وَيُعَاوِدُ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّوَافِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَأَخْبَارُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ دَالَّةٌ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَقْطَعِ التَّلْبِيَةَ عِنْدَ دُخُولِهِ الْحَرَمَ قَطْعًا لَمْ يُعَاوِدْ. . . سَأَذْكُرُ تَلْبِيَتَهُ إِلَى أَنْ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فِي مَوْضِعِهَا مِنْ هَذَا الْكِتَابِ إِنْ وَفَّقَ اللَّهُ لِذَلِكَ وَشَاءَ
[تحقيق] 2698 - قال الألباني: إسناده صحيح ورجاله كلهم ثقات معروفون غير محمد بن مهدي العطار وأظنه محمد بن مهدي الزيلعي الذي ترجمه ابن أبي حاتم فقال: " روى عن أبي داود الطيالسي روى عنه أبو زرعة " وأبو زرعة لا يروي إلا عن ثقة كما هو معروف ويكفي في توثيقه أنه من شيوخ ابن خزيمة في هذا الصحيح وبعيد جدا أن يكون مثله غير صحيح والله أعلم
[تحقيق] 2698 - قال الألباني: إسناده صحيح ورجاله كلهم ثقات معروفون غير محمد بن مهدي العطار وأظنه محمد بن مهدي الزيلعي الذي ترجمه ابن أبي حاتم فقال: " روى عن أبي داود الطيالسي روى عنه أبو زرعة " وأبو زرعة لا يروي إلا عن ثقة كما هو معروف ويكفي في توثيقه أنه من شيوخ ابن خزيمة في هذا الصحيح وبعيد جدا أن يكون مثله غير صحيح والله أعلم
কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ (রহ.) বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনু উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-কে যখন তিনি হারামে (মক্কার চৌহদ্দিতে) প্রবেশ করতেন, তখন তালবিয়াহ (লাব্বাইক পাঠ) বন্ধ করে দিতে দেখতাম। আর যখন তিনি বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করতেন এবং সাফা ও মারওয়ার মধ্যবর্তী সা‘ঈ সমাপ্ত করতেন, তখন তিনি পুনরায় তালবিয়াহ শুরু করতেন।
আবু বাকর (ইবনু খুযাইমাহ) বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ না করা পর্যন্ত লাগাতার তালবিয়াহ পাঠ করতেন—এই সংক্রান্ত হাদীসসমূহ প্রমাণ করে যে, তিনি হারামে প্রবেশের সময় এমনভাবে তালবিয়াহ বন্ধ করেননি যে আর শুরুই করেননি। আল্লাহ তা‘আলা যদি এর তাওফীক দেন ও চান, তবে আমি এই কিতাবের উপযুক্ত স্থানে জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তাঁর তালবিয়াহ পাঠ করার বিষয়টি উল্লেখ করব।
আবু বাকর (ইবনু খুযাইমাহ) বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ না করা পর্যন্ত লাগাতার তালবিয়াহ পাঠ করতেন—এই সংক্রান্ত হাদীসসমূহ প্রমাণ করে যে, তিনি হারামে প্রবেশের সময় এমনভাবে তালবিয়াহ বন্ধ করেননি যে আর শুরুই করেননি। আল্লাহ তা‘আলা যদি এর তাওফীক দেন ও চান, তবে আমি এই কিতাবের উপযুক্ত স্থানে জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তাঁর তালবিয়াহ পাঠ করার বিষয়টি উল্লেখ করব।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2698)