2602 - ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِضُبَاعَةٍ، وَهِيَ شَاكِيَةٌ، فَقَالَ: «أَتُرِيدِينَ الْحَجَّ؟» فَقَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: «فَحُجِّي وَاشْتَرِطِي، وَقُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي» . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الْجَبَّارِ
আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুবা'আহ [বিনতে যুবাইর]-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। তিনি তাকে বললেন, "তুমি কি হাজ্জ করতে চাও?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তাহলে তুমি হাজ্জ আদায় করো এবং শর্ত করে নাও (ইশতিরাত্ব করো)। আর বলো: اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي (আল্লাহুম্মা মাহিল্লি হাইছু তাহবিসুনি)—অর্থাৎ, হে আল্লাহ! যেখানে আপনি আমাকে আটকে দেবেন, সেখানেই আমি হালাল হয়ে যাবো।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2602)