2601 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا عَبْدُ الرَّازِقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلًا نَادَى، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ، فَقَالَ: «لَا تَلْبَسُوا السَّرَاوِيلَ، وَلَا الْقُمُصَ، وَلَا الْبُرْنُسَ، وَلَا الْعِمَامَةَ، وَلَا ثَوْبَ مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلَا وَرْسٌ، وَلْيُحْرِمَ أَحَدُكُمْ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ وَنَعْلَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا إِلَى الْكَعْبَيْنِ»




[تحقيق] 2601 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি ডেকে বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! ইহরামকারী পোশাকের মধ্যে কোন্ কোন্ পোশাক পরিহার করবে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “তোমরা পায়জামা (সারাওয়ীল), জামা (ক্বামীস), বুরনূস (টুপিযুক্ত লম্বা পোশাক), এবং পাগড়ী পরিধান করবে না। আর তোমরা এমন কোনো পোশাক পরবে না যাতে জাফরান বা ওয়ার্স (হলুদ বর্ণের সুগন্ধি) লেগেছে। তোমাদের কেউ যেন লুঙ্গি (ইযার), চাদর (রিদআ) ও জুতা পরিধান করে ইহরাম বাঁধে। যদি জুতা না পায়, তবে মোজা (খুফফাইন) পরিধান করবে এবং সেগুলোকে কেটে ফেলবে যেন তা গোড়ালি পর্যন্ত থাকে।”

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2601)