2578 - ثنا بُنْدَارٌ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ذُوَيْبًا أَبَا قَبِيصَةَ الْخُزَاعِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِبُدْنِهِ، فَقَالَ: «إِنْ عَطِبَ عَلَيْكَ شَيْءٌ مِنْهَا فَانْحَرْهَا وَاغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِ جَوْفِهَا، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رِفْقَتِكَ» . وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ. وَقَالَ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَ ذُؤَيْبٍ بِبُدْنٍ وَزَادَ «وَاضْرِبْ صَفْحَتَهَا»
আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ধুয়াইব আবূ কাবীসাহ আল-খুযাঈ (তাঁর নিকট) বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কুরবানীর উটসমূহ তাঁর (ধুয়াইবের) সাথে প্রেরণ করেছিলেন। অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “যদি সেগুলোর মধ্যে কোনোটি তোমার কাছে অক্ষম হয়ে পড়ে (বা অসুস্থ হয়ে যায়), তবে সেটিকে নহর (যবেহ) করো এবং তার পায়ের নাল (চামড়ার জুতো) তার ভেতরের রক্তে ডুবিয়ে দাও। তুমি নিজে এবং তোমার ভ্রমণ সঙ্গীদের কেউ তা থেকে খেয়ো না।”
অন্য একটি বর্ণনায় অতিরিক্ত এসেছে: “এবং তার পার্শ্বদেশ (রক্ত দ্বারা) আঘাত করো (বা চিহ্নিত করে দাও)।”
অন্য একটি বর্ণনায় অতিরিক্ত এসেছে: “এবং তার পার্শ্বদেশ (রক্ত দ্বারা) আঘাত করো (বা চিহ্নিত করে দাও)।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2578)