2565 - ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ كَعْبًا، حَدَّثَهُ، أَنَّ صُهَيْبًا صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا: «اللَّهُمَّ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبِّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبِّ الشَّيَاطِينَ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبِّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ، وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا»
[تحقيق] 2565 - قال الألباني: إسناده حسن لغيره
[تحقيق] 2565 - قال الألباني: إسناده حسن لغيره
সুহাইব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো জনপদ দেখতেন এবং তাতে প্রবেশ করার ইচ্ছা করতেন, তখন তা দেখার সাথে সাথেই বলতেন:
"হে আল্লাহ! তুমি সাত আসমানের এবং সেগুলোর নিচে যা কিছু আছে তার প্রভু; আর তুমি জমিনসমূহের এবং সেগুলোর উপর যা কিছু আছে তার প্রভু; আর তুমি শয়তানদের এবং যাদেরকে তারা পথভ্রষ্ট করেছে তাদের প্রভু; আর তুমি বাতাসসমূহের এবং যা কিছু তারা ছড়িয়ে দেয় বা উড়িয়ে নিয়ে যায় তার প্রভু। অতএব, আমরা তোমার কাছে এই জনপদের কল্যাণ এবং এর অধিবাসীদের কল্যাণ চাই। আর আমরা তোমার কাছে এর অনিষ্ট থেকে, এর অধিবাসীদের অনিষ্ট থেকে এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে তার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করি।"
"হে আল্লাহ! তুমি সাত আসমানের এবং সেগুলোর নিচে যা কিছু আছে তার প্রভু; আর তুমি জমিনসমূহের এবং সেগুলোর উপর যা কিছু আছে তার প্রভু; আর তুমি শয়তানদের এবং যাদেরকে তারা পথভ্রষ্ট করেছে তাদের প্রভু; আর তুমি বাতাসসমূহের এবং যা কিছু তারা ছড়িয়ে দেয় বা উড়িয়ে নিয়ে যায় তার প্রভু। অতএব, আমরা তোমার কাছে এই জনপদের কল্যাণ এবং এর অধিবাসীদের কল্যাণ চাই। আর আমরা তোমার কাছে এর অনিষ্ট থেকে, এর অধিবাসীদের অনিষ্ট থেকে এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে তার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করি।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2565)