2531 - ثنا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، ثنا حَنْظَلَةُ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ يَقُولُ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ أَرَدْتُ سَفَرًا، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: انْتَظِرْ حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا: «اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ»




[تحقيق] 2531 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আমি ইবনু উমার রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর নিকট ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল: আমি সফরে যেতে চাই। আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: তুমি অপেক্ষা করো, যেন আমি তোমাকে বিদায় জানাতে পারি, যেভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে বিদায় জানাতেন। (অতঃপর তিনি বললেন:)



"আমি আল্লাহর কাছে তোমার দ্বীনকে, তোমার আমানতকে এবং তোমার কাজের শেষ পরিণতিকে সোপর্দ করলাম।"

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2531)