2455 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} [آل عمران: 92] أَتَى أَبُو طَلْحَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لِي أَرْضٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَرْضِي بَيْرَحَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَيْرَحَى خَيْرٌ رَايِحٌ أَوْ خَيْرُ رَابِحٌ» - يَشُكٌّ الشَّيْخُ - فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: وَإِنِّي أَتَقَرَّبُ بِهَا إِلَى اللَّهِ، فَقَالَ: «اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ، فَقَسَمَهَا بَيْنَهُمْ حَدَائِقَ» . «خَبَرٌ ثَابِتٌ، وَحُمَيْدُ بْنُ أَنَسٍ خَرَّجْتُهُ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ»
আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: “তোমরা কখনও পূণ্য লাভ করতে পারবে না, যে পর্যন্ত না তোমরা তোমাদের প্রিয় বস্তু থেকে (আল্লাহর পথে) ব্যয় করো।” [সূরাহ আলে ইমরান: ৯২] তখন আবূ তালহা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, তখন তিনি মিম্বারে ছিলেন। আবূ তালহা বললেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ! ‘বাইরহা’ নামক আমার একটি জমি (বা বাগান) ছাড়া আমার কাছে অন্য কোনো জমি এত প্রিয় নয়। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “বাইরহা হলো উত্তম প্রত্যাবর্তনকারী অথবা উত্তম লাভকারী।” (বর্ণনাকারী/শাইখ সন্দেহ পোষণ করেছেন)। তখন আবূ তালহা বললেন, আর আমি তা দ্বারা আল্লাহর নৈকট্য লাভ করতে চাই। তিনি (নবী) বললেন, “তুমি এটি তোমার নিকটাত্মীয়দের মধ্যে দিয়ে দাও।” অতঃপর আবূ তালহা এটিকে তাদের মধ্যে বিভিন্ন বাগান আকারে বন্টন করে দিলেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2455)