2432 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ: كَانَ أَوَّلُ أَهْلِ مِصْرَ يَرُوحُ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَمَا رَأَيْتُهُ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ قَطُّ إِلَّا وَفِي كُمِّهِ صَدَقَةٌ، إِمَّا فُلُوسٌ، وَإِمَّا خُبْزٌ، وَإِمَّا قَمْحٌ حَتَّى رُبَّمَا رَأَيْتُ الْبَصَلَ يَحْمِلُهُ قَالَ: فَأَقُولُ يَا أَبَا الْخَيْرِ إِنَّ هَذَا يُنْتِنُ ثِيَابَكَ قَالَ: فَيَقُولُ: يَا ابْنَ حَبِيبٍ أَمَا إِنِّي لَمْ أَجِدْ فِي الْبَيْتِ شَيْئًا أَتَصَدَّقُ بِهِ غَيْرَهُ، إِنَّهُ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ظِلُّ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَدَقَتُهُ»




[تحقيق] 2432 - قال الألباني: إسناده حسن صحيح
মারছাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-মুযানী (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি ছিলেন মিসরের এমন প্রথম ব্যক্তি যিনি মাসজিদের দিকে গমন করতেন। আমি তাকে কখনো মাসজিদে প্রবেশ করতে দেখিনি, যার আস্তিনে কোনো সাদাকা (দান) ছিল না—তা হয় মুদ্রা, অথবা রুটি, অথবা গম। এমনকি কখনও কখনও আমি তাকে পেঁয়াজ বহন করতেও দেখতাম। মারছাদ বলেন, আমি তাকে বললাম: হে আবুল খাইর! এটা তো আপনার কাপড় দুর্গন্ধযুক্ত করে দেবে! তিনি বললেন: হে ইবনু হাবীব! শোনো, ঘরে সাদাকা করার মতো আর কিছু না পাওয়ায় আমি এটি ছাড়া অন্য কিছু নিতে পারিনি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী আমাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মুমিনের ছায়া হবে তার সাদাকা (দান)।"

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2432)