2383 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى بْنِ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزَوَانَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَأَبُو جَعْفَرٍ مُوسَى بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا غُلَامَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: «وَعَلَيْكَ» قَالَ: إِنِّي رَجُلٌ مِنْ بَيَاضِ الَّذِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ، وَأَنَا رَسُولُ قَوْمِي إِلَيْكَ وَوَافِدُهُمْ، وَإِنِّي سَائِلُكَ، فَمُشَدِّدٌ مَسْأَلَتِي إِيَّاكَ، وَمُنَاشِدُكَ، فَمُشَدِّدٌ مُنَاشَدَتِي إِيَّاكَ قَالَ: «خُذْ عَنْكَ يَا أَخَا ابْنِ سَعْدٍ» قَالَ: مَنْ خَلَقَكَ؟ وَمَنْ خَلَقَ مَنْ قَبْلَكَ؟ وَمَنْ هُوَ خَالِقُ مَنْ بَعْدَكَ؟ قَالَ: «اللَّهُ» قَالَ: فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ هُوَ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ، وَأَمَّرْتَنَا رُسُلًا أَنْ تَأْخُذَ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِنَا، فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِنَا، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: " قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ {إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ} [البقرة: 271] مِنْ هَذَا الْبَابِ أَيْضًا "
ইব্ন আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আব্দুল মুত্তালিব গোত্রের যুবক! আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। তিনি (নাবী সাঃ) বললেন: আপনার উপরও (শান্তি বর্ষিত হোক)। সে বলল: আমি সা'দ ইব্ন বকর গোত্রের বায়াদ্ব-এর একজন লোক। আমি আপনার নিকট আমার কওমের দূত এবং তাদের প্রতিনিধি হয়ে এসেছি। আর আমি আপনার নিকট প্রশ্নকারী এবং আমার প্রশ্ন কঠোর হবে। আমি আপনাকে শপথ দিয়ে জিজ্ঞাসা করব, আর আমার এই শপথের জিজ্ঞাসা কঠোর হবে। তিনি বললেন: হে ইব্ন সা'দের ভাই, তুমি তোমার প্রশ্ন শুরু করো। সে বলল: কে আপনাকে সৃষ্টি করেছেন? আপনার পূর্বের লোকদের কে সৃষ্টি করেছেন? আর আপনার পরের লোকদের কে সৃষ্টি করবেন? তিনি বললেন: আল্লাহ। সে বলল: আমি আপনার নিকট এর শপথ দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, তিনি কি আপনাকে প্রেরণ করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। সে বলল: নিশ্চয় আমরা আপনার কিতাবে (বা, আপনার মাধ্যমে প্রাপ্ত নির্দেশাবলীতে) পেয়েছি এবং আপনার দূতগণ আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যে, আপনি আমাদের সম্পদের কিনার থেকে (কিছু অংশ) গ্রহণ করবেন এবং তা আমাদের দরিদ্রদের নিকট ফেরত দেবেন। আমি আপনার নিকট এর শপথ দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, তিনি কি আপনাকে এই বিষয়ে নির্দেশ দিয়েছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2383)