2382 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَلَى زَكَاتِهَا فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ، فَإِذَا أَرْسَلْتُ إِلَيْهِ مَنْ يَتَوَفَّاهُ مِنْهُ قَالَ: «هَذَا لِي وَهَذَا لَكُمْ، فَإِنْ سُئِلَ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟» قَالَ: «أُهْدِيَ لِي فَهَلَّا إِنْ كَانَ صَادِقًا أُهْدِيَ لَهُ، وَهُوَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ» ، ثُمَّ قَالَ: «لَا أَبْعَثُ رَجُلًا عَلَى عَمَلٍ فَيَغْتَلُّ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَةِ بَعِيرٍ لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ بَقَرَةٍ تَخُورُ، أَوْ شَاةٍ تَيْعَرُ» ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ» . فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لِأَبِي حُمَيْدٍ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «نَعَمْ»
আবু হুমাইদ আস-সা'ইদী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইয়ামানের এক ব্যক্তিকে সেখানকার যাকাত (সংগ্রহের) দায়িত্বে প্রেরণ করলেন। সে প্রচুর ধন-সম্পদ নিয়ে আসলো। যখন আমি তার কাছ থেকে তা বুঝে নেওয়ার জন্য কাউকে পাঠালাম, তখন সে বলল: "এটা আমার এবং এটা আপনাদের।" যদি তাকে জিজ্ঞেস করা হয়: "এটা তুমি কোথা থেকে পেলে?" সে বলে: "এটা আমাকে উপহার দেওয়া হয়েছে।" (নবীজি বললেন): যদি সে সত্যবাদী হয়, তবে সে তার পিতা-মাতার ঘরে থাকাকালীন তাকে উপহার দেওয়া হলো না কেন? অতঃপর তিনি (সা.) বললেন: "আমি কোনো ব্যক্তিকে কোনো কাজের দায়িত্বে প্রেরণ করি না, আর সে যদি সেখান থেকে কিছু খেয়ানত করে, তবে কিয়ামতের দিন সে তা নিয়ে উপস্থিত হবে — সেটা যদি উট হয় তবে তা চিৎকার করতে থাকবে, অথবা গরু হয় তবে তা হাম্বা হাম্বা শব্দ করতে থাকবে, অথবা বকরি হয় তবে তা ভ্যাঁ ভ্যাঁ শব্দ করতে থাকবে।" এরপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আমি কি পৌঁছে দিয়েছি?" অতঃপর (বর্ণনাকারী উরওয়াহ) ইবনুয যুবাইর আবূ হুমাইদকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2382)