2336 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ جَمِيعًا قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجَزَرِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الْبَكْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ يَوْمٌ فِي بَيْتِهَا وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُونَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَقَةُ كَذَا وَكَذَا مِنَ التَّمْرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَذَا وَكَذَا» قَالَ الرَّجُلُ: فَإِنَّ فُلَانًا تَعَدَّى عَلَيَّ فَأَخَذَ مِنِّي كَذَا وَكَذَا، فَازْدَادَ صَاعًا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَكَيْفَ إِذَا سَعَى عَلَيْكُمْ مَنْ يَتَعَدَّى عَلَيْكُمْ أَشَدَّ مِنْ هَذَا التَّعَدِّي؟» ، فَخَاضَ النَّاسُ وَبَهَرَهُمُ الْحَدِيثُ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ رَجُلًا غَائِبًا عِنْدَ إِبِلِهِ وَمَاشِيَتِهِ وَزَرْعِهِ، فَأَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقَّ فَكَيْفَ يَصْنَعُ؟ وَهُوَ عَنْكَ غَائِبٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ طَيِّبَ النَّفْسِ بِهَا يُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةِ لَمْ يُغَيِّبْ شَيْئًا مِنْ مَالِهِ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ، ثُمَّ أَدَّى الزَّكَاةَ فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقَّ، فَأَخَذَ سِلَاحَهُ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ»
[تحقيق] 2336 - قال الألباني: إسناده صحيح وقد توبع ابن أبان عليه
[تحقيق] 2336 - قال الألباني: إسناده صحيح وقد توبع ابن أبان عليه
উম্মু সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঘরে ছিলেন এবং তাঁর কিছু সাহাবী তাঁর পাশে বসে আলাপ করছিলেন। এমন সময় একজন লোক এসে বলল, ইয়া রাসূলুল্লাহ! এত এত পরিমাণ খেজুরের সাদাকা (যাকাত)। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “এত এত (ঠিক আছে)।” লোকটি বলল, অমুক ব্যক্তি আমার ওপর বাড়াবাড়ি করে আমার কাছ থেকে এত এত পরিমাণ (খেজুর) নিয়েছে এবং এক সা’আ বাড়িয়ে নিয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন, “তখন কেমন হবে, যখন তোমাদের ওপর এমন কেউ শাসক হবে যারা এই বাড়াবাড়ির চেয়েও মারাত্মক বাড়াবাড়ি করবে?” তখন লোকেরা এই হাদীস নিয়ে আলোচনা করতে লাগল এবং তারা বিস্মিত হলো। এমনকি তাদের মধ্যে থেকে একজন লোক বলল, ইয়া রাসূলুল্লাহ! যদি কোনো ব্যক্তি তার উট, গবাদি পশু ও ফসলের কাছে অনুপস্থিত থাকে এবং তার সম্পদের যাকাত আদায় করে দেয়, এরপরও যদি তার হক (প্রাপ্য) নিয়ে বাড়াবাড়ি করা হয়, তবে সে কী করবে? সে তো আপনার কাছ থেকে দূরে (অনুপস্থিত)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “যে ব্যক্তি সচ্ছল মন নিয়ে, আল্লাহর সন্তুষ্টি ও পরকাল লাভের উদ্দেশ্যে তার সম্পদের যাকাত আদায় করে, তার সম্পদের কিছুই গোপন করে না এবং সালাত প্রতিষ্ঠা করে, এরপর সে যাকাত আদায় করে; যদি তার হক নিয়ে বাড়াবাড়ি করা হয়, আর সে তখন অস্ত্র হাতে তুলে নিয়ে যুদ্ধ করে এবং নিহত হয়, তবে সে শহীদ।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2336)