2143 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟» ، قُلْنَا: لَا قَالَ: «فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ» قَالَتْ: ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ، فَخَبَّأْنَا لَكَ، فَقَالَ: «أَدْنِيهِ، فَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا» فَأَكَلَ. هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ
[تحقيق] 2143 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 2143 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আয়েশা উম্মুল মুমিনীন রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে প্রবেশ করে জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের নিকট কি কিছু (খাবার) আছে?" আমরা বললাম: "না।" তিনি বললেন: "তাহলে আমি এখন সওম পালনকারী (রোযাদার)।" তিনি (আয়েশা) বলেন: এরপর তিনি অন্য একদিন এলেন। আমরা বললাম: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমাদের জন্য ‘হাইস’ (বিশেষ খাবার) হাদিয়া এসেছে, যা আমরা আপনার জন্য লুকিয়ে রেখেছিলাম।" তিনি বললেন: "তা নিয়ে এসো। আমি তো সকালে সওমের নিয়ত করেছিলাম।" অতঃপর তিনি খেলেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2143)