2018 - وَفِي خَبَرِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ , عَنْ جَابِرٍ: فَغُشِيَ عَلَيْهِ , فَجَعَلَ يَنْضَحُ الْمَاءَ، أَيْ: عَلَيْهِ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنَّمَا قَالَ: لَيْسَ الْبِرُّ الصَّوْمَ فِي السَّفَرِ: أَيْ: لَيْسَ الْبِرُّ الصَّوْمَ فِي السَّفَرِ حَتَّى يُغْشَى عَلَى الصَّائِمِ , وَيُحْتَاجُ إِلَى أَنْ يُظَلَّلَ وَيُنْضَحَ عَلَيْهِ , إِذِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ فِي الْفِطْرِ , وَجَعَلَ لَهُ أَنْ يَصُومَ فِي أَيَّامٍ أُخَرَ , وَأَعْلَمَ فِي مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ أَنَّهُ أَرَادَ بِهِمُ الْيُسْرَ لَا الْعُسْرَ فِي ذَلِكَ , فَمَنْ لَمْ يَقْبَلْ يُسْرَ اللَّهِ جَازَ أَنْ يُقَالَ لَهُ: لَيْسَ أَخْذُكَ بِالْعُسْرِ فَيَشْتَدُّ الْعُسْرُ عَلَيْكَ مِنَ الْبِرِّ. وَقَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ فِي هَذَا الْخَبَرِ: لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ: أَيْ: لَيْسَ كُلُّ الْبِرِّ هَذَا , قَدْ يَكُونُ الْبِرُّ أَيْضًا أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ , وَقَبُولُ رُخْصَةِ اللَّهِ وَالْإِفْطَارِ فِي السَّفَرِ. وَسَأُدَلِّلُ بَعْدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى صِحَّةِ هَذَا التَّأْوِيلِ حَدَّثَنَا بِخَبَرِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ بُنْدَارٌ , قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ , عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
[تحقيق] 2018 قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 2018 قال الأعظمي: إسناده صحيح
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি (রোযা রাখার কারণে) বেহুঁশ হয়ে গেল এবং তার উপর পানি ছিটাতে শুরু করা হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: “সফরে রোযা রাখা নেক কাজ নয়।”
(ব্যাখ্যাকার বলেন, এখানে উদ্দেশ্য হলো: রোযাদার যখন বেহুঁশ হয়ে যায় এবং তাকে ছায়া দেওয়া ও পানি ছিটানোর প্রয়োজন হয়, তখন সফরের রোযা নেক কাজ নয়। কারণ আল্লাহ্ তাআলা মুসাফিরের জন্য ইফতারের অনুমতি দিয়েছেন এবং অন্য দিন রোযা রাখার সুযোগ রেখেছেন। আল্লাহ তাঁর কিতাবে জানিয়ে দিয়েছেন যে, তিনি তোমাদের জন্য সহজতা চান, কঠোরতা নয়।)
(ব্যাখ্যাকার বলেন, এখানে উদ্দেশ্য হলো: রোযাদার যখন বেহুঁশ হয়ে যায় এবং তাকে ছায়া দেওয়া ও পানি ছিটানোর প্রয়োজন হয়, তখন সফরের রোযা নেক কাজ নয়। কারণ আল্লাহ্ তাআলা মুসাফিরের জন্য ইফতারের অনুমতি দিয়েছেন এবং অন্য দিন রোযা রাখার সুযোগ রেখেছেন। আল্লাহ তাঁর কিতাবে জানিয়ে দিয়েছেন যে, তিনি তোমাদের জন্য সহজতা চান, কঠোরতা নয়।)
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2018)