1944 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، نا سُفْيَانُ قَالَ: حَفِظْتُهُ مِنْ فِي الزُّهْرِيِّ , سَمِعَ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُخْبِرُ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: هَلَكْتُ , فَقَالَ: «وَمَا أَهْلَكَكَ؟» قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ , فَقَالَ: «هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً؟» قَالَ: لَا , قَالَ: «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟» قَالَ: لَا , قَالَ: «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟» قَالَ: لَا , قَالَ: «اجْلِسْ» , فَجَلَسَ , فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ , - قَالَ: وَالْعَرَقُ هُوَ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ - , قَالَ: «خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ» , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَعَلَى أَهْلِ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنَّا؟ فَمَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنَّا فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ , وَقَالَ: «اذْهَبْ فَأَطْعِمْ أَهْلَكَ»
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল, আমি ধ্বংস হয়ে গেছি। তিনি বললেন, “তোমাকে কী ধ্বংস করেছে?” লোকটি বলল, আমি রমাযান মাসে আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করেছি। তিনি বললেন, “তুমি কি একটি গোলাম আযাদ করতে সক্ষম?” লোকটি বলল, না। তিনি বললেন, “তুমি কি পরপর দু’মাস সওম (রোযা) পালন করতে সক্ষম?” লোকটি বলল, না। তিনি বললেন, “তুমি কি ষাটজন মিসকীনকে খাদ্য খাওয়াতে সক্ষম?” লোকটি বলল, না। তিনি বললেন, “বসো।” লোকটি বসে পড়ল। অতঃপর নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এক ‘আরক’ (বড় ঝুড়ি), যাতে খেজুর ছিল, আনা হলো। তিনি বললেন, “এটি নাও এবং সদাকাহ (দান) করে দাও।” লোকটি বলল, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমাদের চেয়েও গরীব কোনো পরিবারকে দেব? এই দুই প্রস্তরময় অঞ্চলের (মদীনার দুই প্রান্তের) মধ্যে আমাদের চেয়ে গরীব কোনো পরিবার নেই। তখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমনভাবে হাসলেন যে তাঁর মাড়ির দাঁত দেখা গেল। আর বললেন, “যাও, এটি তোমার পরিবারের লোকদের খাওয়াও।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1944)