1813 - نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ، ثنا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ يَحْضُرُهَا يَلْغُو , فَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا , وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِدُعَاءٍ , فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ , فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَعْطَاهُ , وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ , وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِوَقَارٍ وَإِنْصَاتٍ وَسُكُونٍ , وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ , وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا , فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا، وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ؛ لِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} [الأنعام: 160]
[تحقيق] 1813 - قال الألباني: إسناده حسن
[تحقيق] 1813 - قال الألباني: إسناده حسن
তাঁর দাদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জুমু‘আর সালাতে তিন প্রকার লোক উপস্থিত হয়। এক ব্যক্তি, যে তাতে উপস্থিত হয় কিন্তু অনর্থক কাজে লিপ্ত থাকে, এটাই তার প্রাপ্য অংশ। আরেক ব্যক্তি, যে দু‘আ করার উদ্দেশ্যে উপস্থিত হয়। সে এমন লোক যে আল্লাহর কাছে দু‘আ করেছে; আল্লাহ চাইলে তাকে দেন, আর চাইলে তাকে বঞ্চিত করেন। আরেক ব্যক্তি, যে ধীরস্থিরতা, নীরবতা এবং শান্তভাবে উপস্থিত হয়, সে কোনো মুসলমানের ঘাড় টপকায় না বা কাউকে কষ্ট দেয় না। এই ব্যক্তির জন্য তা তার পরবর্তী জুমু‘আহ পর্যন্ত এবং অতিরিক্ত তিন দিনের জন্য গুনাহের কাফফারা হয়ে যায়। কারণ আল্লাহ তা‘আলা বলেন: "যে একটি নেক আমল নিয়ে আসে, সে তার দশ গুণ প্রতিদান পাবে।" (সূরা আন‘আম: ১৬০)।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1813)