1812 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نا يَحْيَى يَعْنِي بْنَ سَعِيدٍ، ثنا ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ الْغُسْلَ أَوْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ فَلَبِسَ مِنْ خَيْرِ ثِيَابِهِ , وَمَسَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ طِيبًا , أَوْ دُهْنِ أَهْلِهِ , وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا غُفِرَ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى» . قَالَ بُنْدَارٌ: أَحْفَظُهُ مِنْ فِيهِ , عَنْ أَبِيهِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ بُنْدَارًا فِي هَذَا , وَالْجَوَادُ قَدْ يَفْتُرُ فِي بَعْضِ الْأَوْقَاتِ»




[تحقيق] 1812 - قال الألباني: إسناده حسن
আবূ যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি জুমু‘আর দিন গোসল করলো এবং উত্তমভাবে গোসল করলো, অথবা পবিত্রতা অর্জন করলো এবং উত্তমভাবে পবিত্রতা অর্জন করলো (ওযু করলো), এরপর তার সর্বোত্তম পোশাক পরিধান করলো, আর আল্লাহ তার জন্য যা নির্ধারণ করেছেন সেই সুগন্ধি ব্যবহার করলো—অথবা তার পরিবারের (স্ত্রীর) তেল ব্যবহার করলো—এবং (মসজিদে) দু’জনের মাঝে পার্থক্য (বিচ্ছিন্নতা) সৃষ্টি করলো না, তবে পরবর্তী জুমু‘আ পর্যন্ত তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।”

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1812)