1700 - نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، كَانَ إِذَا رَأَى النِّسَاءَ قَالَ: أَخِّرُوهُنَّ حَيْثُ جَعَلَهُنَّ اللَّهُ، وَقَالَ: إِنَّهُنَّ مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَصْفُفْنَ مَعَ الرِّجَالِ، كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَلْبَسُ الْقَالِبَ فَتَطَالُ لِخَلِيلِهَا، فَسُلِّطَتْ عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَةُ، وَحُرِّمَتْ عَلَيْهِنَّ الْمَسَاجِدُ. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا رَآهُنَّ قَالَ: أَخِّرُوهُنَّ حَيْثُ جَعَلَهُنَّ اللَّهُ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: الْخَبَرُ مَوْقُوفٌ غَيْرُ مُسْنَدٍ
[تحقيق] 1700 - قال الألباني: إسناده صحيح موقوف ويبدو أن في المتن سقطا
[تحقيق] 1700 - قال الألباني: إسناده صحيح موقوف ويبدو أن في المتن سقطا
আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যখন নারীদের দেখতেন, তখন বলতেন: তাদেরকে পিছনে রাখো, যেখানে আল্লাহ্ তা'আলা তাদের স্থান নির্ধারণ করেছেন। তিনি আরও বলতেন: বনী ইসরাঈলের (যুগে) তারা (নারীরা) পুরুষদের সাথে কাতারবদ্ধ হতো। তখন নারী তার প্রেমিকের জন্য লম্বা হওয়ার উদ্দেশ্যে কাঠখড়ম পরিধান করতো। ফলে তাদের ওপর হায়েয (মাসিক ঋতুস্রাব) চাপিয়ে দেওয়া হলো এবং তাদের জন্য মাসজিদসমূহ নিষিদ্ধ (বা সীমিত) করে দেওয়া হলো। আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যখনই তাদের দেখতেন, বলতেন: তাদেরকে পিছনে রাখো, যেখানে আল্লাহ্ তা'আলা তাদের স্থান নির্ধারণ করেছেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1700)