1637 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَثنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَا: نا أَيُّوبُ، ح وَثنا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، نا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَاءِ قَالَ: أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلَاةَ، فَأَتَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا، فَجَلَسَ عَلَيْهِ، فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ ابْنِ زِيَادٍ، فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ، ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِي، وَقَالَ: إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلَتْنِي، فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ، وَقَالَ: إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلَتْنِي، فَضَرَبَ فَخِذِي، كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ، وَقَالَ: " صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ أَدْرَكَتْكَ مَعَهُمْ فَصَلِّ، وَلَا تَقُلْ: إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي ". هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ: فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ
[تحقيق] 1637 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 1637 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আবু আল-আলিয়া আল-বারা’ বলেন: ইবনু যিয়াদ সালাত আদায়ে দেরি করলেন। তখন আবদুল্লাহ ইবনুস সামিত আমার কাছে আসলেন। আমি তার জন্য একটি চেয়ার রাখলাম। তিনি তার উপর বসলেন। আমি তার নিকট ইবনু যিয়াদের কার্যকলাপের কথা উল্লেখ করলাম। তিনি তার ঠোঁটে কামড় দিলেন। অতঃপর আমার উরুতে হাত দিয়ে আঘাত করলেন এবং বললেন: তুমি আমাকে যেমন প্রশ্ন করলে, আমিও আবু যর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে ঠিক সেইরূপই প্রশ্ন করেছিলাম। তিনিও আমার উরুতে আঘাত করেছিলেন, যেমন আমি তোমার উরুতে আঘাত করলাম, আর বলেছিলেন: তুমি আমাকে যেমন প্রশ্ন করলে, আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে ঠিক সেইরূপই প্রশ্ন করেছিলাম। তিনিও আমার উরুতে আঘাত করেছিলেন, যেমন আমি তোমার উরুতে আঘাত করলাম, আর বললেন: “সালাত তার ওয়াক্তে আদায় করো। অতঃপর তুমি যদি তাদের সাথে (জামায়াতে) পাও, তাহলে সালাত আদায় করো। আর তুমি বলো না যে, আমি তো সালাত আদায় করে ফেলেছি, সুতরাং আর সালাত আদায় করবো না।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1637)