1627 - نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، نا الْمُعْتَمِرُ قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدًا، ثنا أَنَسٌ، ح وَثنا الصَّنْعَانِيُّ، أَيْضًا، ثنا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ثنا حُمَيْدٌ قَالَ: قَالَ أَنَسٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، نا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، نا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، وَهَذَا حَدِيثُ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِمَكَانِهِمْ تَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَصَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ خَرَجَ، فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا، فَلَمَّا أَصْبَحُوا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّيْنَا بِصَلَاتِكَ اللَّيْلَةَ وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ نَبْسُطَ قَالَ: «عَمْدًا فَعَلْتُ ذَلِكَ»
[تحقيق] 1627 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
قال الألباني: وهو على شرط الشيخين
[تحقيق] 1627 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
قال الألباني: وهو على شرط الشيخين
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক হুজরায় (কক্ষে) সালাত আদায় করলেন। তখন কিছু সংখ্যক মুসলিম এসে তাঁর সাথে সালাত আদায় করতে লাগলেন। যখন তিনি তাদের উপস্থিতি টের পেলেন, তখন তিনি সালাতের মধ্যে সংক্ষেপ করলেন। অতঃপর ঘরে প্রবেশ করে তিনি যতটুকু আল্লাহ চাইলেন, ততটুকু সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বেরিয়ে এলেন। তিনি এমনটি কয়েকবার করলেন। যখন সকাল হলো, তখন সাহাবীগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা গত রাতে আপনার সাথে সালাত আদায় করেছি এবং আমরা চেয়েছিলাম যেন আপনি সালাত দীর্ঘ করেন। তিনি বললেন, “আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এমন করেছি।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1627)