1517 - ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، نا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ، ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ: «يَا بِلَالُ، إِذَا حَضَرَتِ الْعَصْرُ وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» - وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ -، وَذَكَرَ فِي الْخَبَرِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ فَقَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ، وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ: «امْضِ فِي صَلَاتِكَ»
সাহল ইবনু সা'দ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বানু আমর ইবনু আওফের মধ্যে যুদ্ধ চলছিল। এই সংবাদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছলে তিনি যুহরের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তাদের মাঝে সন্ধি স্থাপনের জন্য তাদের কাছে গেলেন। অতঃপর তিনি বিলালকে বললেন: “হে বিলাল! যখন আসরের ওয়াক্ত হবে এবং আমি ফিরে না আসব, তখন আবূ বকরকে নির্দেশ দেবে, তিনি যেন লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করেন।” —(বর্ণনাকারী সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করার পর)— বর্ণনায় আরও উল্লেখ রয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এলেন এবং আবূ বকরের পেছনে দাঁড়ালেন। তিনি (নবী) আবূ বকরকে ইশারা করলেন: “তুমি তোমার সালাত চালিয়ে যাও।”

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1517)