1509 - نا أَبُو عَمَّارٍ الْحَسَنُ بْنُ حُرَيْثٍ، نا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ نَفَرٌ، فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ» ؟ فَاسْتَقْرَأَهُمْ حَتَّى مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ وَهُوَ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا قَالَ: «مَاذَا مَعَكَ يَا فُلَانُ؟» قَالَ: مَعِي كَذَا وَكَذَا، وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ قَالَ: «مَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «اذْهَبْ، فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ» ، فَقَالَ رَجُلٌ هُوَ مِنْ أَشْرَفِهِمْ: وَالَّذِي كَذَا وَكَذَا، يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ إِلَّا خَشْيَةَ أَنْ لَا أَقُومَ بِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَعَلَّمِ الْقُرْآنَ فَاقْرَأْهُ، وَارْقُدْ؛ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا، يَفُوحُ رِيحُهُ عَلَى كُلِّ مَكَانٍ، وَمَنْ تَعَلَّمَهُ وَرَقَدَ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ أُوكِئَ عَلَى مِسْكٍ»
[تحقيق] 1509 - قال الألباني: رواه الترمذي وحسنه ورواه من طريق الليث بن سعد عن المقبري عن عطاء مرسلا وهو أصح وهو ضعيف لأن عطاء هذا لايعرف
[تحقيق] 1509 - قال الألباني: رواه الترمذي وحسنه ورواه من طريق الليث بن سعد عن المقبري عن عطاء مرسلا وهو أصح وهو ضعيف لأن عطاء هذا لايعرف
আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অল্প কয়েকজন লোকের সমন্বয়ে একটি বাহিনী প্রেরণ করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের ডেকে বললেন: "তোমাদের সাথে কুরআনের কী আছে?" অতঃপর তিনি তাদের (কুরআন) পাঠ করতে বললেন। একপর্যায়ে তিনি তাদের মধ্যে সবচেয়ে কমবয়সী এক যুবকের কাছে পৌঁছলেন। তিনি বললেন: "হে অমুক, তোমার সাথে কী আছে?" সে বলল: আমার সাথে এই এই সূরা এবং সূরা আল-বাকারা আছে। তিনি বললেন: "তোমার সাথে কি সূরা আল-বাকারা আছে?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "যাও, তুমিই তাদের আমীর।" তখন তাদের মধ্যে একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কসম, আমি কুরআন শিক্ষা করা থেকে বিরত ছিলাম না, শুধুমাত্র এই ভয়ে যে আমি হয়তো এর হক (কর্তব্য) যথাযথভাবে পালন করতে পারব না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কুরআন শিক্ষা করো, তা পাঠ করো এবং বিশ্রাম নাও (আমল করো)। কারণ, যে ব্যক্তি কুরআন শিখে, তা পাঠ করে এবং এর হক যথাযথভাবে পালন করে, তার উদাহরণ হলো মেশক (কস্তুরী) দ্বারা পূর্ণ একটি থলের মতো, যার সুবাস সব জায়গায় ছড়িয়ে পড়ে। আর যে ব্যক্তি তা শিখে এবং তা তার অভ্যন্তরে থাকা সত্ত্বেও ঘুমিয়ে থাকে (আমল করে না), তার উদাহরণ হলো মেশক ভর্তি এমন একটি থলের মতো, যার মুখ বন্ধ করে রাখা হয়েছে।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1509)