1379 - ثنا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ صَدَقَةَ، ثنا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ: انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً يَجْهَرُ فِيهَا، ثُمَّ رَكَعَ عَلَى نَحْوِ مَا قَرَأَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَرَأَ نَحْوًا مِنْ قِرَاءَتِهِ، ثُمَّ رَكَعَ عَلَى نَحْوِ مَا قَرَأَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، وَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى، فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ فِي الْأُولَى، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ» قَالَ: وَذَلِكَ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ مَاتَ يَوْمَئِذٍ، فَقَالَ النَّاسُ: إِنَّمَا كَانَ هَذَا لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ
[تحقيق] 1379 - قال الأعظمي: إسناده صحيح لغيره
[تحقيق] 1379 - قال الأعظمي: إسناده صحيح لغيره
আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে সূর্য গ্রহণ হয়েছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের জন্য দাঁড়ালেন, অতঃপর এমন কিরাত পাঠ করলেন যা তিনি উচ্চস্বরে পড়ছিলেন। এরপর তিনি যতটুকু কিরাত করেছিলেন, সেই পরিমাণ দীর্ঘ রুকু করলেন। অতঃপর মাথা তুললেন এবং পূর্বের কিরাতের মতো কিরাত করলেন। অতঃপর যতটুকু কিরাত করেছিলেন, সেই পরিমাণ দীর্ঘ রুকু করলেন। অতঃপর মাথা তুললেন এবং সিজদা করলেন। এরপর তিনি দ্বিতীয় রাকআতে দাঁড়ালেন এবং প্রথম রাকআতে যা করেছিলেন হুবহু তাই করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহ্র নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন। কোনো মানুষের মৃত্যুর কারণে এ দুটোর গ্রহণ হয় না। যখন তোমরা তা দেখবে, তখন সালাতের দিকে ধাবিত হও।" (বর্ণনাকারী) বলেন: ঐদিন ইবরাহীম (নবীজির পুত্র) ইন্তেকাল করেছিলেন। তাই লোকেরা বলেছিল: ইবরাহীমের মৃত্যুর কারণেই এটি হয়েছে।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1379)