1332 - نا مُحَمَّدُ بْنُ عِبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، نا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: " أَنَّ وَلِيدَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ لِحَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَأَعْتَقُوهَا، وَكَانَتْ عِنْدَهُمْ، فَخَرَجَتْ صَبِيَّةٌ لَهُمْ يَوْمًا عَلَيْهَا وِشَاحٌ مِنْ سُيُورٍ حُمْرٍ، فَوَقَعَ مِنْهَا، فَمَرَّتِ الْحُدَيَّاةُ فَحَسِبَتْهُ لَحْمًا فَخَطِفَتْهُ، فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَاتَّهَمُوهَا بِهِ، فَفَتَّشُوهَا حَتَّى فَتَّشُوا قُبُلَهَا قَالَ: فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ مَرَّتِ الْحُدَيَّاةُ، فَأَلْقَتِ الْوِشَاحَ، فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ، فَقَالَتْ لَهُمْ: هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ، وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ، وَهَا هُوَ ذِي كَمَا تَرَوْنَ، فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَتْ، فَكَانَ لَهَا فِي الْمَسْجِدِ خِبَاءٌ أَوْ حِفْشٌ قَالَتْ: فَكَانَتْ تَأْتِيَنِي فَتَجْلِسُ إِلَيَّ، فَلَا تَكَادُ تَجْلِسُ مِنِّي مَجْلَسَةً إِلَّا قَالَتْ: وَيَوْمُ الْوِشَاحِ مِنْ تَعَاجِيبِ رَبِّنَا إِلَّا أَنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي فَقُلْتُ لَهَا: مَا بَالُكَ لَا تَجْلِسِينَ مِنِّي مَجْلِسًا إِلَّا قُلْتِ هَذَا؟ قَالَتْ: فَحَدَّثَتْنِي الْحَدِيثَ، قَدْ خَرَّجْتُ ضَرَبَ الْقِبَابِ فِي الْمَسَاجِدِ لِلِاعْتِكَافِ فِي كِتَابِ الِاعْتِكَافِ "
আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: আরব গোত্রসমূহের মধ্যে এক কালো দাসী ছিল। তারা তাকে মুক্ত করে দেয় এবং সে তাদের সাথেই থাকত। একদিন তাদের একটি ছোট বালিকা লাল চামড়ার ফিতার একটি উশশাহ (বেল্ট বা হার) পরিধান করে বাইরে গিয়েছিল। সেটি তার থেকে পড়ে গেল। একটি চিল উড়ে যাওয়ার সময় সেটিকে মাংস মনে করে ছোঁ মেরে নিয়ে গেল। লোকেরা সেটি খুঁজতে লাগল কিন্তু পেল না। অতঃপর তারা সেই মুক্ত নারীটিকে এর জন্য অভিযুক্ত করল এবং তাকে তল্লাশি করল, এমনকি তার লজ্জাস্থান পর্যন্ত তল্লাশি করল।
বর্ণনাকারী বলেন: তারা যখন এই অবস্থায় ছিল, ঠিক তখনই চিলটি উড়ে গেল এবং উশশাহটি তাদের মাঝে ফেলে দিল। তখন সেই মুক্ত নারীটি তাদের বলল: "এই সেই জিনিস যার জন্য তোমরা আমাকে অভিযুক্ত করেছিলে, অথচ আমি সম্পূর্ণ নির্দোষ, আর এখন তোমরা এটি দেখতে পাচ্ছ।"
এরপর সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলো এবং ইসলাম গ্রহণ করল। মসজিদের ভেতরে তার জন্য একটি তাঁবু বা ছোট ঘর (খিবাহ বা হিফশ) ছিল।
আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: সে আমার কাছে আসত এবং আমার সাথে বসত। সে যখনই আমার কাছে বসত, তখনই বলত:
"ঐ উশশাহ হারানোর দিনটি আমাদের রবের আশ্চর্যজনক ঘটনাসমূহের অন্যতম, যা আমাকে কুফরের নগরী থেকে রক্ষা করেছিল।"
আমি তাকে বললাম: "তোমার কী হয়েছে, তুমি যখনই আমার সাথে বসো, তখনই এই কথাটি বলো?" আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: এরপর সে আমাকে পুরো ঘটনাটি খুলে বলল।
বর্ণনাকারী বলেন: তারা যখন এই অবস্থায় ছিল, ঠিক তখনই চিলটি উড়ে গেল এবং উশশাহটি তাদের মাঝে ফেলে দিল। তখন সেই মুক্ত নারীটি তাদের বলল: "এই সেই জিনিস যার জন্য তোমরা আমাকে অভিযুক্ত করেছিলে, অথচ আমি সম্পূর্ণ নির্দোষ, আর এখন তোমরা এটি দেখতে পাচ্ছ।"
এরপর সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলো এবং ইসলাম গ্রহণ করল। মসজিদের ভেতরে তার জন্য একটি তাঁবু বা ছোট ঘর (খিবাহ বা হিফশ) ছিল।
আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: সে আমার কাছে আসত এবং আমার সাথে বসত। সে যখনই আমার কাছে বসত, তখনই বলত:
"ঐ উশশাহ হারানোর দিনটি আমাদের রবের আশ্চর্যজনক ঘটনাসমূহের অন্যতম, যা আমাকে কুফরের নগরী থেকে রক্ষা করেছিল।"
আমি তাকে বললাম: "তোমার কী হয়েছে, তুমি যখনই আমার সাথে বসো, তখনই এই কথাটি বলো?" আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: এরপর সে আমাকে পুরো ঘটনাটি খুলে বলল।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1332)