1218 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، ثنا أَبِي، نا الْأَعْمَشُ، عَنْ رَجَاءٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ أَلْتَمِسُهُ، أَسْأَلُ كُلَّ مَنْ مَرَرْتُ بِهِ، فَيَقُولُ: مَرَّ قَبْلُ، حَتَّى مَرَرْتُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي، فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ، وَقَدْ أَطَالَ الصَّلَاةَ، فَقُلْتُ: لَقَدْ رَأَيْتُكَ طَوَّلْتَ تَطْوِيلًا مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَهَا هَكَذَا قَالَ: «إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ، سَأَلْتُ اللَّهَ ثَلَاثًا، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُلْقِيَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّ عَلَيَّ»




[تحقيق] 1218 - قال الألباني: إسناده ضعيف رجاء الأنصاري مجهول كما أشار إلى ذلك الذهبي بقوله: ما روى عنه سوى الأعمش
মু'আয ইবনু জাবাল রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং আমিও তাঁর সাথে বের হলাম, আমি তাঁকে খুঁজতে লাগলাম। আমি যার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তাকে জিজ্ঞেস করছিলাম, আর সে বলছিল: তিনি তো আগেই চলে গেছেন। অবশেষে আমি যেতে যেতে তাঁকে সালাত আদায় করতে দেখলাম। আমি তাঁর সালাত শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করলাম। তিনি সালাতকে খুব দীর্ঘ করেছিলেন। আমি বললাম: আমি আপনাকে এত দীর্ঘ সময় ধরে সালাত আদায় করতে দেখলাম যা এর আগে আপনাকে এমনভাবে আদায় করতে দেখিনি। তিনি বললেন: আমি আশা (জান্নাতের) ও ভয় (জাহান্নামের) এর সালাত আদায় করেছি। আমি আল্লাহর কাছে তিনটি জিনিস চেয়েছিলাম। তিনি আমাকে দুটি দান করেছেন এবং একটি দেননি। আমি তাঁর কাছে চেয়েছিলাম যেন তিনি আমার উম্মাতকে প্লাবনের মাধ্যমে ধ্বংস না করেন, ফলে তিনি আমাকে এটি দান করেছেন। আর আমি চেয়েছিলাম যেন তাদের উপর তাদের বাইরের কোনো শত্রুকে কর্তৃত্ব না দেন, ফলে তিনি আমাকে এটিও দান করেছেন। আর আমি চেয়েছিলাম যেন তিনি তাদের নিজেদের মধ্যে পারস্পরিক শত্রুতা সৃষ্টি না করেন, কিন্তু তিনি আমাকে ফিরিয়ে দিয়েছেন (তা মঞ্জুর করেননি)।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1218)