1200 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ، نا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَصَلَّى بِهِمُ الْمَغْرِبَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: «ارْكَعُوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي بُيُوتِكُمْ» . قَالَ: «فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَحْمُودًا وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ يُصَلِّي بِهِمُ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَجْلِسُ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَقُومَ قُبَيْلَ الْعَتَمَةِ، فَيَدْخُلَ الْبَيْتَ، فَيُصَلِّيهُمَا»




[تحقيق] 1200 - قال الألباني: إسناده حسن لولا عنعنة ابن اسحق لكنه صرح بالتحديث في روايتين لأحمد 5 / 427 فثبت الحديث والحمد لله
মাহমুদ ইবনু লাবীদ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বানূ আব্দিল আশহাল গোত্রের কাছে এলেন এবং তাদের সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন বললেন: “তোমরা এই দুই রাকাত (সুন্নাত) তোমাদের ঘরে আদায় করবে।” তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি মাহমুদকে দেখেছি—যখন তিনি তার গোত্রের ইমাম ছিলেন—তিনি তাদের সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করতেন। এরপর তিনি বের হয়ে মাসজিদের আঙিনায় বসতেন, এমনকি ইশার (আতামাহ) ওয়াক্তের কিছু পূর্বে উঠতেন, অতঃপর ঘরে প্রবেশ করে সেই দুই রাকাত (সুন্নাত) আদায় করতেন।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1200)