1199 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ التَّطَوُّعِ، فَقَالَتْ: «كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يُصَلِّي بِهِمُ الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ، فِيهِنَّ الْوِتْرُ، وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْفَجْرِ»
আমি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নফল সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তিনি আমার ঘরে যুহরের (ফরযের) আগে চার রাকআত সালাত আদায় করতেন, তারপর বের হয়ে লোকদেরকে নিয়ে সালাত আদায় করতেন। তারপর আমার ঘরে ফিরে এসে দুই রাকআত সালাত আদায় করতেন। আর তিনি লোকদেরকে মাগরিবের সালাত পড়াতেন, তারপর আমার ঘরে ফিরে এসে দুই রাকআত সালাত আদায় করতেন। এরপর তিনি তাদের নিয়ে ইশার সালাত আদায় করতেন, তারপর আমার ঘরে প্রবেশ করে দুই রাকআত সালাত আদায় করতেন। তিনি রাতে নয় রাকআত সালাত আদায় করতেন, যার মধ্যে বিতরও অন্তর্ভুক্ত ছিল। আর যখন ফজর উদিত হতো, তিনি দুই রাকআত (হালকা) সালাত আদায় করতেন, তারপর বের হয়ে লোকদেরকে নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করতেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1199)