1179 - ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَثنا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، نا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ بُرَيْدَةُ: خَرَجْتُ ذَاتَ يَوْمٍ أَمْشِي لِحَاجَةٍ، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي، فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً، فَجَعَلْتُ أَكُفُّ عَنْهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَفْعَلُ ذَلِكَ حَتَّى رَآنِي، فَأَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا، فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ بَيْنَ أَيْدِينَا يُصَلِّي، يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتُرَى يُرَائِي؟» ، فَقُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: فَأَرْسَلَ يَدَهُ وَطَبَّقَ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ، يَرْفَعُ يَدَيْهِ وَيُصَوِّبُهُمَا وَيَقُولُ: «عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا؛ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ» . " هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ مُؤَمَّلٍ. لَمْ يَقُلِ الدَّوْرَقِيُّ: فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ "
[تحقيق] 1179 - قال الألباني: إسناده صحيح
[تحقيق] 1179 - قال الألباني: إسناده صحيح
বুরাইদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: একদিন আমি কোনো প্রয়োজনে হেঁটে বের হলাম। হঠাৎ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হাঁটতে দেখলাম। আমি ভাবলাম যে তিনিও হয়তো কোনো প্রয়োজনে যাচ্ছেন। তাই আমি নিজেকে গুটিয়ে নিলাম (পেছনে সরে গেলাম)। আমি ক্রমাগত তাই করছিলাম, যতক্ষণ না তিনি আমাকে দেখলেন। তিনি আমাকে ইশারা করলেন। আমি তাঁর কাছে আসলাম। তিনি আমার হাত ধরলেন এবং আমরা একসাথে হাঁটতে লাগলাম। হঠাৎ আমরা দেখলাম যে আমাদের সামনে এক ব্যক্তি সালাত আদায় করছে, সে বেশি বেশি রুকূ ও সিজদা করছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তুমি কি মনে করো যে সে লোক দেখানো ইবাদত করছে?” আমি বললাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: অতঃপর তিনি আমার হাত ছেড়ে দিলেন এবং তাঁর উভয় হাতকে তিনবার একত্রিত করলেন, উভয় হাত উপরে তুললেন ও নিচে নামালেন এবং বললেন: “তোমরা পরিমিত ও সরল পথের অনুসরণ করো! তোমরা পরিমিত ও সরল পথের অনুসরণ করো! তোমরা পরিমিত ও সরল পথের অনুসরণ করো! কারণ যে ব্যক্তি এই দ্বীনকে কঠিন করার চেষ্টা করবে, দ্বীন তাকে পরাভূত করবে।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1179)