1177 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا، وَلَا أَعْلَمُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلُّهُ فِي لَيْلَةٍ، وَلَا قَامَ حَتَّى الصَّبَّاحِ، وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ» . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِهَا، فَقَالَ: صَدَقَتْ، أَمَّا أَنِّي لَوْ كُنْتُ أَدْخُلُ عَلَيْهَا لَأَتَيْتُهَا حَتَّى تُشَافِهَنِي بِهِ مُشَافَهَةً
আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি তা নিয়মিতভাবে আদায় করতে পছন্দ করতেন। আমি জানি না যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনও এক রাতে সম্পূর্ণ কুরআন পাঠ করেছেন, অথবা ভোর পর্যন্ত (রাত্রিজাগরণ করে) দাঁড়িয়ে থেকেছেন, অথবা রমযান ব্যতীত অন্য কোনো মাস সম্পূর্ণ রোযা রেখেছেন।



(বর্ণনাকারী সাদ বিন হিশাম বলেন:) অতঃপর আমি ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে তাঁর (আয়েশার) হাদীসটি বললাম। তিনি বললেন: সে সত্য বলেছে। তবে আমি যদি তাঁর কাছে প্রবেশাধিকার পেতাম, তাহলে আমি অবশ্যই তাঁর কাছে যেতাম, যতক্ষণ না তিনি সরাসরি নিজ মুখে আমাকে এটি বলতেন।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1177)