1162 - نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: ثنا مَعْمَرٌ وقَالَ مُحَمَّدٌ: عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: اعْتَكَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ، زَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ، وَقَالَا: فَكَشَفَ السُّتُورَ، وَقَالَ: «أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلَا يَرْفَعَّنَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ الْقِرَاءَةَ» . قَالَ مُحَمَّدٌ: «أَوْ فِي الصَّلَاةِ»
[تحقيق] 1162 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 1162 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে ই'তিকাফ করছিলেন। তিনি তাদের উচ্চস্বরে ক্বিরাআত করতে শুনলেন। তিনি তাঁর তাঁবুর মধ্যে ছিলেন। তিনি পর্দাগুলো সরিয়ে দিলেন এবং বললেন: "জেনে রাখো! তোমাদের প্রত্যেকেই তার রবের সাথে একান্তে কথোপকথনকারী (মুনাজী)। সুতরাং তোমাদের কেউ যেন কাউকে কষ্ট না দেয়। আর তোমাদের কেউ যেন ক্বিরাআতে অন্য কারো উপর তার আওয়াজ উঁচু না করে।" (বর্ণনাকারী) মুহাম্মাদ (ইবন ইয়াহইয়া) বলেছেন: "অথবা সালাতের মধ্যে (উঁচু না করে)।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1162)